Close X

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette politique de confidentialité s’applique à Tampico.com et à tous les autres sites, applications et autres éléments appartenant à ou contrôlés par Tampico Beverages, Inc. (« Tampico ») et comportent un lien vers la présente politique de confidentialité, accessibles soit grâce à un ordinateur, un appareil mobile ou tout autre moyen (collectivement désignés sous le terme « Sites Tampico »). Cette politique de confidentialité s’applique uniquement aux informations recueillies sur les sites Tampico. Cette politique de confidentialité peut s’appliquer aux informations collectées hors ligne par Tampico, mais uniquement si cela est expressément stipulé au moment du recueil de ces informations ou si ces dernières sont combinées dans nos bases de données. Veuillez lire cette politique de confidentialitée avec attention. Veuillez en outre prendre connaissance des Conditions d’utilisation qui régissent l’utilisation de nos sites. Veuillez consulter la présente politique de confidentialité pour en savoir plus sur :

SOMMAIRE

COLLECTE D’INFORMATIONS
Informations d’inscription et autres informations que vous nous fournissez
Informations que vous soumettez aux sites Tampico et au public
Informations fournies par des tiers vous concernant
Fonctionnalités relatives aux médias sociaux/Intégration à d’autres sites
Tampico collecte automatiquement les informations concernant l’utilisation du site
Cookies et fichiers journaux
Balises Internet
vide
Scripts intégrés

COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

PARTAGE DES INFORMATIONS
Prestataires de services
Raisons administratives et juridiques
Transfert d’activité
Lorsque vous nous autorisez à partager ou acceptez que nous partagions vos informations
Tirages au sort, concours et promotions
Emploi - EEOC

CONTENU TIERS ET PRESTATAIRES DE SERVICES ANALYTIQUES

SÉCURITÉ

AUTORISATION DE TRANSFERT

MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

QUESTIONS OU COMMENTAIRES

SOMMAIRE

VOUS TROUVEREZ CI-DESSOUS LES DÉTAILS DE NOTRE POLITIQUE EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ. CETTE SYNTHÈSE VOUS DONNE UN APERÇU DES PRINCIPALES INFORMATIONS CONCERNANT LA MANIÈRE DONT NOUS UTILISONS ET PARTAGEONS VOS INFORMATIONS AINSI QUE LES TIERS SUSCEPTIBLES D’INSTALLER DES COOKIES OU UN SYSTÈME DE SUIVI DU MÊME TYPE LORSQUE VOUS VISITEZ LES SITES TAMPICO. IL EST NÉANMOINS IMPORTANT QUE VOUS CONSULTIEZ NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DANS SA TOTALITÉ.

Nous utilisons principalement les informations que nous collectons lorsque vous visitez les sites Tampico pour communiquer avec vous, vous permettre d’utiliser au mieux nos sites et d’échanger des informations avec nous.

Tampico partage parfois certaines informations personnelles vous concernant avec des tiers non affiliés à l’entreprise à des fins de marketing. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient transmises à des tiers, veuillez nous envoyer un courriel à : privacy@tampico.com. Veuillez indiquer « opt out from marketing » (je ne souhaite pas être sollicité à des fins marketing) comme sujet de votre message. Il se peut également que nous partagions vos informations personnelles dans certaines autres circonstances bien précises.

Les sites Tampico peuvent contenir des publicités ou d’autres types de contenus gérés par des tiers. Nous faisons également appel à des prestataires externes pour diffuser nos publicités sur d’autres sites. Dans le cadre de la diffusion de contenu et de la réalisation d’analyses statistiques et publicitaires, il est possible que des tiers collectent certaines informations concernant vos visites sur ce site ou d’autres sites et que nous recevions des informations concernant l’utilisation par les internautes des sites Tampico et l’efficacité de nos publicités. Ces réseaux publicitaires, annonceurs, agences de publicité, prestataires de services analytiques et autres prestataires peuvent créer et utiliser leurs propres systèmes de suivi (notamment grâce à des cookies ou des balises Internet) et ils peuvent également recueillir ou avoir accès à des informations vous concernant ou concernant votre navigation. Cliquez ici pour plus d’informations. Certaines de ces sociétés sont membres de la Network Advertising Initiative (NAI) ou du programme d’autorégulation de la publicité comportementale en ligne de la Digital Advertising Alliance (DAA). Vous pouvez consulter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ou http://www.aboutads.info/choices/ qui comporte des informations sur le ciblage publicitaire et permet de se désinscrire auprès des entreprises participantes.

COLLECTE D’INFORMATIONS

  • Informations d’inscription et autres informations que vous nous fournissez

    Les sites Tampico peuvent recueillir certaines « informations personnelles » vous concernant (telles que votre nom et votre adresse de courriel, qui peuvent être utilisées pour vous identifier ou vous contacter), des informations sur votre compte (telles que votre mot de passe ou d’autres informations pouvant nous permettre de nous assurer que c’est bien vous qui tentez d’accéder à votre compte), des données démographiques ou d’autres informations (telles que votre école, votre sexe, votre âge, votre date de naissance, votre code postal ou des renseignements sur vos centres d’intérêt ou vos préférences). Toute donnée associée à vos informations personnelles sera elle aussi traitée comme une information personnelle. Les sites Tampico ne sont pas destinés, conçus ou adaptés à une utilisation par les personnes de moins de 13 ans et ces personnes sont invitées à ne fournir aucune information personnelle sur nos sites.
  • Informations que vous soumettez aux sites Tampico et au public

    Les sites Tampico peuvent comporter des fonctionnalités vous permettant de diffuser des informations destinées au grand public (commentaires, recettes ou autres informations). Si vous publiez des informations par l’intermédiaire des sites Tampico ou nous soumettez ces informations par tout autre moyen, vous nous accordez les droits indiqués dans les Conditions d’utilisation.

    Veuillez noter que tout ce que vous publiez pourra être vu par les autres utilisateurs. Si vous choisissez de diffuser volontairement des informations personnelles ou d’autres informations, ces dernières seront considérées comme publiques et ne seront alors plus protégées par la présente politique de confidentialité.
  • Informations fournies par des tiers vous concernant

    Il se peut que nous recevions des informations vous concernant de la part de tiers. Par exemple, si vous consultez un site web et demandez à recevoir des informations de notre part, ce site nous transmettra vos coordonnées afin que nous puissions vous contacter. Nous pouvons également compléter les informations que nous recueillons à l’aide de celles détenues par d’autres sites. Quand nous combinons les informations que nous recevons de tiers à celles que nous recueillons grâce aux sites Tampico, nous appliquons alors la présente politique de confidentialité aux informations ainsi associées.
  • Fonctionnalités relatives aux médias sociaux/Intégration à d’autres sites

    Les sites Tampico peuvent vous permettre d’interagir avec un autre site ou service en vous permettant par exemple de cliquer sur « J’aime » ou de « Partager » avec d’autres sites certaines informations figurant sur les sites Tampico. Si vous choisissez de partager un contenu ou de publier des informations sur ce site ou service par l’intermédiaire des sites Tampico, ou vice versa, il est possible que ces informations soient diffusées publiquement. Ce site ou service peut également avoir accès à certaines informations vous concernant ou concernant la manière dont vous utilisez les sites Tampico. De même, si vous interagissez avec notre site par l’intermédiaire d’un site tiers (par exemple, si vous cliquez sur « J’aime » ou sur « Suivre » pour créer un lien vers notre site sur un site tiers), ou si vous publiez une photographie ou créez un lien vers les sites Tampico depuis un autre site, il se peut alors que nous ayons accès à certaines informations vous concernant. N’oubliez pas que si vous diffusez des informations sur les sites Tampico ou sur l’une de nos pages via un autre site ou service, il se peut que ces informations soient publiées sur d’autres sites, y compris sur les sites Tampico ou sur l’une de nos pages via un autre site ou service.

    Vous pouvez également choisir d’utiliser les fonctionnalités de certains réseaux sociaux figurant sur les sites Tampico (par exemple, en faisant un commentaire ou en créant un lien entre les sites Tampico et un autre site ou service, notamment en ouvrant une session à l’aide de votre identifiant et de votre mot de passe sur un autre site ou service. L’utilisation d’une telle fonctionnalité peut nous permettre de recueillir (ou, pour le site tiers, de partager) des informations vous concernant, y compris des renseignements personnels. Lorsque vous choisissez d’utiliser les fonctionnalités de certains réseaux sociaux figurant sur les sites Tampico, vous pouvez choisir de créer un lien entre vos activités sur les sites Tampico et un autre site ou service. Ce dernier peut alors recueillir des informations concernant vos visites sur les sites Tampico et les publier sur votre profil ou via toute autre fonctionnalité similaire sur son site (par exemple, si vous partagez une recette figurant sur les sites Tampico en utilisant vos informations de connexion sur cet autre site). Les informations vous concernant, notamment votre nom et la photo de votre profil, peuvent être vues par d’autres utilisateurs des sites Tampico si vous êtes connecté via les sites Tampico ou un autre site ou service. Les informations que nous recueillons sont soumises à la présente politique de confidentialité. Les informations collectées et stockées par des tiers sont soumises à la politique de ces sites en termes de confidentialité des données, qu’ils continuent ou non de partager des informations avec nous et quel que soit le type d’information partagée ou votre choix concernant ce qui peut être vu par les autres utilisateurs de cet autre site.
  • Tampico collecte automatiquement les informations concernant l’utilisation du site

    Comme d’autres sites et services en ligne, nous-mêmes ou les prestataires de services auxquels nous faisons appel (notamment les prestataires de services analytiques, statistiques ou portant sur le contenu) pouvons utiliser différentes technologies permettant de recueillir automatiquement ou passivement certaines informations à chaque fois que vous visitez un site ou interagissez avec lui (« Informations concernant l’utilisation du site »). Ces informations peuvent notamment porter sur le navigateur ou le système d’exploitation que vous utilisez, les mots clés utilisés sur le moteur de recherche qui vous a conduit vers les sites Tampico (le cas échéant), toutes les pages que vous visitez sur nos sites et le moment de la journée où vous avez visité les sites Tampico.

    Nous enregistrons en outre automatiquement l’adresse IP des internautes ou utilisons d’autres moyens d’identification spécifiques (« Identifiant de l’appareil ») quel que soit le type d’ordinateur, de téléphone mobile ou d’appareil que vous utilisiez pour consulter notre site. Cet identifiant est le nombre automatiquement attribué à l’appareil utilisé pour accéder à nos sites et qui permet à nos serveurs d’identifier l’équipement que vous utilisez pour vous connecter. Certains opérateurs mobiles nous fournissent également ou fournissent aux prestataires externes avec qui nous travaillons des informations concernant l’emplacement géographique de l’appareil utilisé pour accéder aux sites Tampico. Ces informations concernant l’utilisation du site n’ont généralement aucun caractère nominatif mais si nous les associons spécifiquement à vous en tant que personne clairement identifiable, nous les traitons alors comme des informations personnelles.
  • Les informations concernant l’utilisation du site sont collectées grâce à différentes technologies de suivi, notamment :

    les cookies et les fichiers journaux : un cookie est un fichier de données placé sur votre ordinateur ou sur tout autre appareil lorsque vous visitez les sites Tampico ou consultez nos informations en ligne. Les cookies peuvent être utilisés à de nombreuses fins, y compris, et sans limitation, pour se souvenir de vous et de vos préférences et pour comptabiliser vos visites sur nos sites. Un cookie « Flash » est un fichier de données placé sur votre appareil via le plug-in Adobe Flash qui peut être installé ou téléchargé par vos soins sur votre ordinateur ou tout autre appareil. Les cookies Flash peuvent être utilisés à des fins diverses, notamment pour activer une fonctionnalité Flash ou se souvenir de vos préférences. Si vous choisissez de désactiver les cookies ou souhaitez modifier les paramètres de confidentialité de Flash sur votre ordinateur ou un autre appareil, certaines fonctionnalités de nos sites ou de leur contenu peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour plus d’informations sur Flash et les choix proposés par Adobe en matière de vie privée, visitez le site : http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html

    Balises Internet : Les sites Tampico et les communications que nous vous envoyons peuvent contenir de petites images graphiques appelées « balises » ou « images GIF invisibles » ou d’autres technologies similaires. Ces balises Internet permettent de reconnaître certains type d'informations, notamment les cookies, l’heure et la date à laquelle une page a été consultée et une description de la page sur laquelle la balise Internet est placée. Les balises Internet ou les technologies similaires peuvent être utilisées pour un certain nombre de raisons, y compris, et sans limitation, pour comptabiliser les visiteurs se rendant sur les sites Tampico, connaître la façon dont les utilisateurs naviguent sur les sites Tampico, comptabiliser le nombre de courriels envoyés ayant effectivement été ouverts ou déterminer le nombre d’articles ou de liens ayant été effectivement consultés. Nos balises Internet peuvent recueillir certaines coordonnées (par exemple l’adresse de courriel associée à un message électronique contenant une balise Internet).

    Un script intégré est un code de programmation conçu pour recueillir des informations sur vos interactions avec les sites Tampico, par exemple les liens sur lesquels vous cliquez. Le code est temporairement téléchargé sur votre ordinateur ou sur tout autre appareil depuis notre serveur, ou par un prestataire de services externe, puis désactivé ou supprimé lorsque vous vous déconnectez des sites Tampico.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

Nous utilisons les informations vous concernant, y compris les informations personnelles recueillie ainsi que les informations concernant votre utilisation du site, afin de : (1) vous permettre d’avoir accès aux fonctionnalités ou services que nous mettons à la disposition de notre clientèle, y compris, et sans limitation, pour répondre à vos questions, vos réclamations ou vos commentaires, (2) procéder à votre inscription sur les sites Tampico, notamment vérifier si votre adresse de courriel est active et valide ; (3) vous envoyer des informations ou des offres spéciales, de notre part ou de la part de tiers ; (4) faciliter votre recherche d’emploi et élaborer des rapports statistiques en interne ou à destination des autorités (5) ; améliorer les sites, produits et services de Tampico, et à des fins commerciales au sein de l’entreprise, notamment mesurer l’efficacité de nos publicités ; (6) vous contacter au sujet de votre utilisation des sites Tampico et, à notre discrétion, vous informer des changements apportés à nos politiques, (7) comme indiqué dans notre politique de confidentialité et aux seules fins indiquées au moment où vous nous avez fourni ces informations, ou avec votre consentement.

Veuillez noter que les informations fournies sur les sites Tampico via la rubrique « Nous contacter » ou d’autres rubriques similaires peuvent ne pas recevoir de réponse. Nous n’utiliserons pas les informations fournies par l’intermédiaire de ces rubriques pour vous contacter à des fins marketing sans rapport avec votre demande, à moins que vous ne nous y autorisiez.

PARTAGE DES INFORMATIONS

Il se peut que Tampico partage certaines informations non personnelles, notamment certaines statistiques cumulatives concernant les utilisateurs du site ou certaines données démographiques ou informations concernant l’utilisation du site avec des tiers notamment certains partenaires commerciaux ou prestataires externes de services analytiques. Ces tiers peuvent également collecter des informations non personnelles lorsque vous visitez les sites Tampico.

Tampico partage parfois certaines informations personnelles vous concernant avec des tiers non affiliés à l’entreprise à des fins de marketing. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient transmises à des tiers, veuillez nous envoyer un courriel à : privacy@tampico.com.

Veuillez indiquer les mots « opt out » comme sujet de votre message.

Nous pouvons en outre partager les informations que nous avons collectées à votre sujet, y compris certains renseignements personnels, comme indiqué au moment où vous nous avez fourni ces informations ou avec votre consentement, et comme indiqué dans la présente politique de confidentialité, notamment :

  • avec nos différents prestataires de services. Il se peut en effet que nous donnions accès à des tiers aux informations concernant les utilisateurs de nos sites, y compris certaines informations personnelles, afin de leur permettre d’effectuer certains services au nom de Tampico ou de ses sites, notamment le traitement des commandes, le suivi statistique, l’envoi de communications de notre part ou l’exécution d’autres tâches administratives.
  • Pour des raisons administratives et juridiques, nous pouvons être amenés à divulguer vos informations, y compris certaines informations personnelles, en réponse à une citation à comparaître ou lorsque cela est requis par la loi ; pour défendre nos droits, à la demande d’autorités gouvernementales chargées d’une enquête, pour protéger et/ou défendre nos conditions d’utilisation ou les autres politiques applicables sur les sites Tampico ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Tampico ou de tout autre personne ou organisation. Nous pouvons également être amenés à utiliser les identifiants de vos appareils pour identifier certains utilisateurs, et cela, pour répondre à la demande d’éventuels détenteurs de droits d’auteur, opérateurs Internet, opérateurs de services sans fil ou organismes chargés de l’application de la loi, et ce, à notre discrétion.
  • Certains transferts d’activité au sein de Tampico peuvent nous amener à partager certaines informations personnelles au sein de la société mère, de ses filiales ou des sociétés affiliées, principalement à des fins commerciales et opérationnelles. Tampico se réserve également le droit de divulguer et de transférer toutes les informations relatives aux sites Tampico à un éventuel futur propriétaire, copropriétaire ou exploitant des sites Tampico ou l’une de nos bases de données, dans le cadre d’une fusion, d’une consolidation, d’une restructuration ou de la vente de certaines de nos participations ; ou tout autre changement au sein de l’entreprise, y compris, et sans limitation, au cours d’une éventuelle procédure de vérification préalable.
  • Tirages au sort, concours et promotions. Nous pouvons proposer des tirages au sort, concours et autres promotions qui peuvent nécessiter une inscription. En participant à une telle opération, vous acceptez les termes, conditions ou règles officielles qui régissent cette opération et peuvent comprendre certaines règles spécifiques que vous devez observer, y compris, sauf lorsque cela est interdit par la loi, permettant au(x) sponsor(s) de l’opération d’utiliser votre nom, votre voix, votre photo, votre image ou tout autre élément identifiable à des fins publicitaires ou marketing. Si vous choisissez de participer à une telle opération, il se peut que certaines informations personnelles soient transmises à des tiers ou diffusées publiquement dans le cadre de cette opération, y compris, et sans limitation, dans le cadre de la désignation du gagnant, la remise des prix, et comme l’exige la loi ou comme autorisé par les règles officielles de l’opération concernée, notamment dans le cadre de la publication de la liste des gagnants.
  • Emploi ; EEOC. Si vous postulez à un emploi au sein de Tampico, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations pouvant nous permettre de vous identifier (statut d’ancien combattant, sexe, origine ethnique, etc.) en conformité avec les lois et réglementations de l’Equal Employment Opportunity Commission (« EEOC »), l’Office of Federal Contract Compliance Programs (« OFCCP ») et d’autres organismes de réglementation nationaux ou régionaux. Le fait de nous fournir de telles informations est facultatif, mais si vous acceptez de le faire, il se peut alors que nous transmettions ces informations à l’EEOC, à l’OFCCP ou à d’autres organismes de réglementation nationaux ou régionaux dans le cadre de notre activité professionnelle, y compris, mais sans limitation, pour répondre aux demandes de renseignements afin de respecter les réglementations en vigueur ou d’assurer la défense de l’entreprise en cas de plaintes liées au droit du travail

CONTENU TIERS ET PRESTATAIRES DE SERVICES ANALYTIQUES

Les sites Tampico peuvent contenir des publicités ou d’autres types de contenus gérés par des tiers. Nous faisons appel à des prestataires (notamment des réseaux publicitaires, des agences de publicité et des sociétés d’analyse) afin qu’ils nous fournissent des informations concernant le trafic sur les sites Tampico, pour diffuser nos annonces publicitaires sur d’autres sites et pour nous fournir des informations concernant l’utilisation des sites Tampico et l’efficacité de nos annonces publicitaires. Par exemple, si vous avez cliqué sur l’une de nos publicités, notre/nos prestataire(s) peut/peuvent être en mesure de nous dire sur quelle annonce publicitaire vous avez cliqué et l’endroit où vous regardiez cette publicité. Dans le cadre de la diffusion de contenu et la réalisation d’analyses statistiques et publicitaires, il est possible que des tiers collectent certaines informations concernant vos visites sur les sites Tampico ou d’autres sites web. Ces tiers peuvent installer et utiliser leurs propres systèmes de suivi (notamment grâce à des cookies ou des balises Internet) et ils peuvent également recueillir ou avoir accès à des informations concernant l’identifiant de votre d’appareil, les informations concernant votre utilisation du site et des informations à votre sujet. Il se peut que des cookies ou des balises Internet, y compris ceux créés par les réseaux publicitaires tiers, soient notamment utilisés pour mieux cibler les publicités diffusées afin que ce ne soit pas toujours les mêmes qui s’affichent, mais aussi évaluer la pertinence de certaines publicités qui vous sont destinées. Nous pouvons transmettre l’identifiant d’appareil et les informations concernant l’utilisation du site par les visiteurs à des agences de publicité, des prestataires de services analytiques et d’autres prestataires à des fins similaires. Bien que nous fassions appel à un grand nombre de prestataires différents pour effectuer différentes analyses statistiques et publicitaires, certaines de ces sociétés sont membres de la Network Advertising Initiative (NAI) ou du programme d’autorégulation de la publicité comportementale en ligne de la Digital Advertising Alliance (DAA). Vous pouvez visiter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp qui comporte des informations sur le ciblage publicitaire et permet de se désinscrire auprès des membres de la NAI. Vous pouvez également visiter http://www.aboutads.info/choices/ qui propose des informations concernant le ciblage publicitaire et permet de se désinscrire auprès des sociétés membres du programme d’autorégulation de la DAA.

SÉCURITÉ

Tampico prend toutes les mesures de sécurité commercialement raisonnables afin de protéger et sécuriser vos informations personnelles. Nous vous rappelons cependant que la sécurité du stockage de données ou de la transmission de données via Internet ou d’autres moyens ne peut être totalement garantie. Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez. Vous comprenez, reconnaissez et acceptez donc que lorsque vous transmettez des informations personnelles aux sites Tampico, vous le faites sous votre entière responsabilité.

AUTORISATION DE TRANSFERT

Les sites Tampico sont basés aux États-Unis. Si vous résidez en dehors des États-Unis, nous vous rappelons donc que les informations que nous recueillons seront transférées et traitées aux États-Unis. En utilisant les sites Tampico ou en nous fournissant différentes informations, quelles qu’elles soient, vous comprenez et acceptez donc sans ambiguïté le transfert, le traitement et le stockage de vos informations aux États-Unis, une juridiction où les lois concernant la vie privée peuvent ne pas être aussi strictes que que celles du pays où vous résidez et/ou dont vous êtes ressortissant.

MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Tampico peut mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment et tout changement prendra effet dès sa publication. En cas de changement important dans la façon dont nous traitons vos informations personnelles, nous afficherons un avis sur les sites Tampico. Nous utiliserons vos informations personnelles en respectant la politique de confidentialité en vigueur au moment où vous nous avez soumis ces informations, à moins que vous n’ayez consenti à ce que nous appliquions la nouvelle politique en vigueur ou la politique révisée.

QUESTIONS OU COMMENTAIRES

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de la présente politique de confidentialité, veuillez cliquer ici pour nous contacter via notre formulaire en ligne.