Close X

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Estos Términos y Condiciones de Uso ("Términos y Condiciones") normarán Tampico.com y a todos los sitios web, aplicaciones y otras funciones que publiquen un enlace con estos Términos ("Tampico," "nosotros" o "a nosotros") (colectivamente, los "Sitios de Tampico"). Los Sitios de Tampico son de propiedad o se encuentran bajo el control de Tampico Beverages, Inc. ("Tampico," "nosotros" o "a nosotros"). Estos Términos se aplican al uso que haga de los Sitios de Tampico, independientemente de que se ingrese a ellos mediante computadora, dispositivo móvil o de otro modo. Usted manifiesta su acuerdo con los términos y condiciones aquí contenidos al ingresar o usar cualquiera de los Sitios de Tampico. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON SOMETERSE A TODOS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES NO USE LOS SITIOS DE TAMPICO.

Pueden presentarse oportunidades en las que ofrecemos funciones especiales que tienen sus propios términos y condiciones aplicables además de estos Términos. En dichos casos, los términos específicos para la función especial prevalecerán, siempre y cuando no exista un conflicto con estos Términos y Condiciones. Por favor, revise también los Sitios Tampico Política de Privacidad.

ÍNDICE

PROPIEDAD DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TAMPICO
SU LICENCIA PARA USAR EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TAMPICO
DISTRIBUCIÓN VIRAL Y ELEMENTOS GRÁFICOS
INFORMES DE DERECHOS DE AUTOR Y OTRAS VIOLACIONES A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
INFORMACIÓN Y CONTENIDO QUE USTED ENVÍA
INTERACCIONES Y DISPUTAS DEL USUARIO
POLÍTICAS DE USO ACEPTABLE: REGLAS DE USO
MEMBRESÍA Y REGISTRO
PROMOCIONES
ENLACES DE TERCEROS, CONTENIDO Y APLICACIONES
POLÍTICA DE ENLACE
MÓVIL
EXONERACIÓN DE GARANTÍAS
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; RENUNCIA
INDEMNIZACIÓN
RESCISIÓN
UBICACIÓN DE LOS SITIOS DE TAMPICO Y RESTRICCIONES TERRITORIALES
DISPUTAS, MARCO LEGAL Y ELECCIÓN DEL FORO
DISPOSICIONES VARIAS
NUESTRO DERECHO DE ACTUALIZAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
INFORMACIÓN DE CONTACTO

PROPIEDAD DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TAMPICO

A menos que Tampico lo especifique explícitamente de otro modo, todos los materiales que se incluyan en o que de otro modo formen parte de los Sitios de Tampico, incluyendo versiones pasadas, presentes y futuras, nombres de dominio, fuente y código de objeto "ver y sentir" de los Sitios de Tampico ("Contenido de los Sitios Tampico") son de propiedad, están controladas o tienen licencia de Tampico, sus subsidiarias o afiliadas, y se encuentran protegidos por las leyes de propiedad intelectual, marca comercial, patentes y otras leyes, reglas, reglamentos y tratados de uso, copia y difusión no autorizados.

El Contenido de los Sitios de Tampico no podrá copiarse, reproducirse, descargarse o distribuirse en modo alguno, en su totalidad o en parte, salvo mediante el consentimiento expreso por escrito de Tampico y según lo expresamente dispuesto en estos Términos y Condiciones. Se prohíbe cualquier uso no autorizado del Contenido de los Sitios Tampico.

SU LICENCIA PARA USAR EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TAMPICO

Puede visitar los Sitios de Tampico sin requerir permiso adicional de Tampico y Tampico le confiere una licencia limitada, personal no exclusiva, no comercial, revocable y no transferible, según corresponda, para descargar, ver y activar el Contenido de los Sitios de Tampico. Esta licencia está sujeta a su pleno cumplimiento con estos Términos y Condiciones. Cuando descargue o use el Contenido de los Sitios de Tampico, debe: (a) mantener intactos todos los derechos intelectuales y otros avisos referidos a la exclusividad; (b) no hacer modificaciones al Contenido de los Sitios de Tampico; y (c) no permitir o ayudar a que terceros (para su beneficio o no) copien o adapten cualquier código objeto relacionado con los Sitios de Tampico, ni recurrir a la ingeniería inversa, modificar o intentar descubrir algún código fuente relacionado con los Sitios Tampico. También acuerda que mediante el uso de algún robot, redireccionador, u otra tecnología o proceso de extracción de datos, no tramará enmascarará, extraerá datos u otros materiales, ni copiará o distribuirá el Contenido de los Sitios de Tampico (salvo que sea resultado del uso de un motor de búsqueda estándar o explorador de Internet).

DISTRIBUCIÓN VIRAL Y ELEMENTOS GRÁFICOS

Tampico puede permitirle – aunque solo mediante consentimiento expreso por escrito de Tampico – hacer uso personal del Contenido de los Sitios de Tampico lo que incluye la posibilidad de compartir los Sitios de Tampico con otros ("Distribución Viral"). Por ejemplo los Sitios de Tampico le pueden permitir enviar Contenido de los Sitios de amigos, mostrar Contendido de los Sitios de Tampico en si página web personal o publicar el Contenido de los Sitios de Tampico en la página web de un tercero. También está de acuerdo en no asumir que usted y Tampico están de algún modo afiliados o que Tampico aprueba sus comentarios. Nos reservamos el derecho a revocar nuestro permiso de Distribución Viral en cualquier momento y por cualquier razón.

Asimismo, los Sitios de Tampico podrán proveer el contenido que pueda elegir incrustar en su página web personal, sitios de terceros o redes sociales pegando el HTML u otro código que proporcionemos (típicamente etiquetado como un código incrustado) ("Widgets"). Los Widgets son contenido de los Sitios de Tampico y están sujetos a la licencia limitada, revocable antes descrita. Podremos descontinuar la prestación de los servicios necesarios para la operación de los Widgets o podremos desactivar los Widgets que haya incrustado en cualquier momento por la razón que fuere sin responsabilidad para usted. Usted está de acuerdo en que nuestro permiso para que use los Widgets no le proporciona (ni a terceros) ningún derecho de propiedad intelectual con respecto al Widget o cualquier Contenido de los Sitios de Tampico disponible a través de un Widget, salvo por lo expresamente dispuesto en estos Términos y Condiciones.

AVISO CON RESPECTO A LOS SITIOS DE TERCEROS: Cualquier Contenido de los Sitios de Tampico a disposición en relación con su sitio, o de otro modo, mediante nuestros Widgets, los widgets de terceros o de otro modo, es de nuestra propiedad exclusiva y no otorgará ningún derecho de propiedad intelectual de nuestra parte a su favor. Conservamos el derecho a demandar que cese cualquier uso del Contenido de los Sitios de Tampico previa notificación.

INFORMES DE DERECHOS DE AUTOR Y OTRAS VIOLACIONES A LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Usted no podrá usar los Sitios de Tampico para ningún propósito ni de alguna manera que infrinja o se apropie indebidamente de los derechos de terceros. Tampico le recomienda informar sobre cualquier contenido en los Sitios de Tampico que usted considere que infringe sus derechos, usando los procedimientos descritos en esta sección. Solamente el propietario de los derechos de propiedad intelectual o la persona autorizada para actuar en representación del propietario puede informar sobre una posible transgresión del contenido.

Si usted de buena fe considera que el contenido de los Sitios de Tampico infringe sus derechos de autor, marca de fábrica, u otros derechos de propiedad intelectual, por favor siga los procedimientos que se indican a continuación.

De conformidad con la Digital Millennium Copyright Act de 1998 (la "DMCA"), Tampico cuenta con un agente designado para recibir notificaciones de violaciones de los derechos de autor y Tampico hace un seguimiento de la notificación y lleva a cabo los procedimientos de la DMCA. Si considera que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye la violación de los derechos de autor, sírvase entregar al agente de propiedad intelectual de Tampico (identificado más adelante) la siguiente información requerida por la DMCA, 17 U.S.C. 512: (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que haya sido supuestamente violado; (b) la identificación del trabajo de propiedad intelectual respecto del que se presenta el reclamo de violación, o si múltiples trabajos de propiedad intelectual en los Sitios de Tampico están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en los Sitios de Tampico; (c) identificación del material en el que se reclama la violación o que será objeto de infracción e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material; (d) información lo suficientemente razonable para permitirnos contactarlo; (e) una declaración en el sentido de que considera de buena fe que el uso del material de la manera objeto de la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente, o la ley; y (f) una declaración en el sentido de que la información contenido en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Si considera que el contenido de los Sitios de Tampico viola sus derechos no relacionados con la propiedad intelectual, por favor proporcione a Tampico por lo menos la siguiente información: (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario o un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; (b) identificación del material respecto del que se ha presentado un reclamo de infracción o que será objeto de una violación e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material; (c) una explicación de qué derechos posee/tiene y por qué considera que el contenido infringe sus derechos de manera suficiente para que nosotros evaluemos su queja; y (d) información de contacto exacta para usted.

Por favor envíenos su aviso de reclamos de infracción de propiedad intelectual sobre o en relación con los Sitios de Tampico u otro reclamo relacionado con la supuesta violación de derechos al agente de propiedad intelectual de Tampico, a quien podrá contactar de la manera siguiente: Nombre: Pedro DeJesus
Dirección postal: 3106 North Campbell Ave. Chicago, IL 60618
Teléfono: (773) 296-0190
Fax: (773) 687-0849
Dirección de correo electrónico: copyright@tampico.com

NOTA: Esta información de contacto es solo para preguntas sobre posibles Infracciones de derechos de propiedad intelectual y de otro tipo.

Contamos con una política de rescisión de cuentas de usuarios (cuando resulte adecuado) quienes (a nuestro criterio razonable) han cometido múltiples infracciones.

A menudo es difícil determinar si sus derechos de propiedad intelectual han sido violados o si se ha cumplido con los requisitos de la DMCA. Podremos solicitar información adicional antes de retirar el material infractor. Si surge una disputa en lo que respecta al propietario correcto de los derechos en cuestión, nos reservamos el derecho de retirar el contenido junto con la supuesta infracción pendiente de resolución del asunto.

Tampico le cursará una notificación informando si sus materiales han sido retirados sobre la base de la queja de un tercero con respecto a una posible infracción de los derechos propiedad intelectual de terceros.

INFORMACIÓN Y CONTENIDO QUE USTED ENVÍA

Los Sitios de Tampico podrán proporcionar comandos a través de los que pueda colocar contenido públicamente (comentarios, recetas u otro material). Puede elegir proporcionar contenido a Tampico o publicar o difundir contenido usando las funciones disponibles en los Sitios de Tampico (contenido al que se hace referencia en estos Términos y Condiciones "Contenido del Usuario").

Usted está de acuerdo en que tratará su Contenido de Usuario como no confidencial y no exclusivo y no le devolverá su Contenido de Usuario. Usted está de acuerdo en que (i) posee los derechos del Contenido de Usuario que usted envió y el derecho a otorgar todos los derechos y licencias en estos Términos y Condiciones; o (ii) usted cuenta con los derechos y licencias necesarias del (o de los ) propietario(s) de estos derechos para acordar con estos Términos y Condiciones y otorga a Tampico la licencia que se indica a continuación. A solicitud de Tampico, proporcionará a Tampico cualquier documentación, evidencia sustentatoria o información necesaria para verificar su cumplimiento con estos Términos y Condiciones.

Reconoce que Internet puede ser objeto de violaciones de seguridad y también reconoce que los envíos de Contenido de Usuario u otra información no podrán ser seguros. Deberá considerar estos riesgos antes de enviar cualquier información a Tampico.

Usted es el propietario de su Contenido de Usuario, pero reconoce que deberá otorgar una licencia a Tampico a fin de aceptar su Contenido de Usuario. Por lo tanto, otorga a Tampico una licencia sin restricciones, a nivel mundial, irrevocable, perpetua, transferible y libre de regalías (mas no la obligación) de alojar, usar, copiar, distribuir, mostrar, realizar, modificar, traducir, almacenar o de otro modo beneficiarse de la totalidad o parte de su Contenido de Usuario para cualquier propósito en todos los formatos, en o a través de cualquier medio, tecnología o dispositivo conocido o que se desarrolle en el futuro.

Usted autoriza a Tampico a publicar su Contenido de Usuario en un formato de búsqueda al que otros usuarios puedan tener acceso. Salvo que lo prohíba la ley, usted renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener sobre el Contenido de Usuario que envíe, incluso si el Contenido de Usuario se altera o cambia de una manera con la que no esté de acuerdo.

Es nuestra política no aceptar ni considerar contenidos, información, ideas, sugerencias u otros materiales que no sean los que hemos solicitado específicamente, para los que se podrán aplicar ciertos términos, condiciones específicos. Esta disposición tiene por objeto evitar malos entendidos en el caso de que sus ideas sean similares a las que hemos desarrollado o que se están desarrollando de manera independiente. Por lo tanto, no aceptamos materiales ni ideas no solicitados, y no asumimos responsabilidad por materiales o ideas que se hayan transmitido de esa manera. Si, a pesar de nuestra política, usted nos envía el contenido al que se hace referencia en la oración precedente, usted está de acuerdo en que tendremos libertad para usar un contenido como tal para cualquier fin, incluyendo, sin limitaciones, el desarrollo, fabricación y marketing de productos y servicios sin mediar pago alguno a su favor.

Usted acuerda que Tampico no está obligado a vigilar o hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual en su Contenido de Usuario pero tiene el derecho de proteger y hacer cumplir sus derechos y los derechos de sus licenciatarios con respecto a su Contenido de Usuario. Asimismo, usted reconoce y acuerda que salvo por lo expresamente dispuesto en estos Términos y Condiciones, Tampico no tendrá obligación ante usted en lo que respecta al Contenido de Usuario y que Tampico podrá no monitorear, mostrar o aceptar su Contenido de Usuario y podrá borrarlo en cualquier momento.

INTERACCIONES Y DISPUTAS DEL USUARIO

Usted será el único responsable de su interacción con otros usuarios de los Sitios Tampico, ya sea en línea o fuera de línea. Nosotros no seremos responsables ni estaremos obligados por la conducta de algún usuario. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos obligación alguna, de monitorear o vernos involucrados en disputas entre usted y otros usuarios. Usted acuerda usar discreción razonable en sus interacciones con terceros, cuando envíe o publique cualquier información personal o de otro tipo, y en todas las demás actividades relacionadas con los Sitios de Tampico.

POLÍTICAS DE USO ACEPTABLE: REGLAS DE USO

Cuando contribuye, carga o de otro modo proporciona Contenido de Usuario a los Sitios de Tampico, usted acuerda cumplir con las siguientes "Reglas":

  • El Contenido de Usuario debe ser de su propiedad. Todo el Contenido de Usuario debe ser original (o de dominio público), no deberá ser copia del trabajo protegido de otro y deberá tener todos los derechos sobre el Contenido de Usuario; O, todas las personas que contribuyan en modo alguno o que tengan derechos a su Contenido de Usuario o de otro modo aparezcan en el Contenido de Usuario lo habrán autorizado a cargar y distribuir el Contenido de Usuario en los Sitios Tampico y en otro lugar.
  • Fotos o imágenes solo de usted y sus amigos y familia. Si elige cargar fotos a los Sitios de Tampico, enlazar a vídeos integrados o incluir otras imágenes de gente real, asegúrese que sean de su propiedad o de usted y de alguien que conoce siempre que cuente con su expresa autorización para publicarlas.
  • No cargue materiales de terceros. Su Contenido de Usuario no debe contener logotipos visibles, frases ni marcas de fábrica ni material de terceros. No use ningún Contenido de Usuario que pertenezca a otra gente haciéndolo pasar como suyo. Esto incluye cualquier contenido que pudiera haber encontrado en otro lugar de Internet.
  • Sin música por favor. Su Contenido de Usuario no podrá incluir ningún tipo de música a menos que el trabajo y la ejecución sea originalmente suya y/o tenga todos los derechos sobre el trabajo musical (incluyendo las ejecuciones). Sin jingles, muestras o materiales similares.
  • Mantenga la relevancia. Su Contenido de Usuario deberá relacionarse con el contenido de los Sitios de Tampico y su objeto deberá ser agregar a la discusión y comunidad en los Sitios de Tampico - no deberá incluir temas o publicaciones irrelevantes (este no es un lugar para tratar temas políticos, religión, o asuntos privados).
  • Por favor respete los códigos de decencia social. Exprésese usando expresiones no ofensivas individuales. Respete las opiniones y comentarios de los demás para que podamos seguir construyendo una comunidad placentera. Si piensa que su Contenido de Usuario pudiera ofender a alguien, es probable que lo haga y no pueda ser parte de los Sitios Tampico. Queda terminantemente prohibido maldecir, sostener conversaciones acaloradas, acosar, perseguir, publicar comentarios insultantes, ataques personales, chismes o acciones similares. Su Contenido de Usuario no podrá amenazar, abusar o dañar a otros. Su Contenido de Usuario no podrá incluir comentarios negativos que se relacionen con raza, nacionalidad, género, preferencia sexual o discapacidad física o que sea difamatorio, insultante, indecente, obsceno, pornográfico o sexualmente explícito.
  • No use los Sitios de Tampico para fines comerciales. Su Contenido de Usuario no podrá publicitar ni promover un producto o servicio salvo aquellos proporcionados en los Sitios de Tampico. Usted no podrá usar su Contenido de Usuario para obtener dinero para alguien o para una pirámide u otro esquema de comercialización de múltiples niveles.
  • No cargue Contenido de Usuario inapropiado o ilegal. Su Contenido de Usuario no podrá promover alguna actividad ilegal. Si se pusiera en riesgo de arresto a alguien por realizar una acción sugerida en su Contenido de Usuario, no lo cargue ni publique. Si carga o publica Contenido de Usuario ilegal o que infrinja la ley aplicable, nos reservamos el derecho a emprender una acción que consideremos adecuada, a nuestra absoluta discreción, incluyendo un reporte ante las autoridades gubernamentales competentes.
  • No violencia. Su Contenido de Usuario no podrá promover violencia o describir cómo realizar actos de violencia.
  • Sea honesto y no permita que se le malinterprete a usted o a su Contenido de Usuario. No se haga pasar por otras personas, usuarios o compañías, ni cargue o publique Contenido de Usuario que usted sepa que es falso, fraudulento, engañoso, inexacto, conducente a error o que falsee su identidad o afiliación con una persona o compañía.
  • Foro público. Esperamos que use los foros públicos para intercambiar información y contenido y que tenga conversaciones con otros miembros. Sin embargo, sírvase recordar que nuestra comunidad es un foro público y que el Contenido de Usuario que coloque en un foro público será accesible y visible para otros usuarios. No publique información personal (p. ej. Nombre completo, clave, número de teléfono, dirección, dirección electrónica u otra información personalmente identificables o información de contacto).
  • No comparta la información personal de otras personas. Su Contenido de Usuario no podrá revelar la dirección, número de teléfono, dirección electrónica, números de tarjetas de crédito ni ningún tipo de información de otra persona que pueda usarse para hacer un seguimiento, contactar, o personificar a dicha persona y que es extremadamente personal por naturaleza.
  • No dañe los Sitios de Tampico ni las computadoras de ninguna otra persona. El Contenido de Usuario no podrá contener virus, caballos de Troya, programas espía u otras tecnologías que pudieran impactar el funcionamiento de los Sitios de Tampico o algún sistema de cómputo.

Sin perjuicio de las Reglas que anteceden, nos reservamos el derecho a llevar a cabo funciones editoriales tradicionales relacionadas con la operación de los Sitios de Tampico, y nos reservamos todos los derechos a restringir el acceso o la disponibilidad de material que consideremos obsceno, lujurioso, lascivo, sórdido, excesivamente violento, amenazante, o de algún modo objetable. En los casos en que se sienta amenazado o piense que alguna otra persona se encuentra en peligro, póngase en contacto con la agencia local a cargo del cumplimiento de la ley de inmediato. Si piensa que pudiera tener una emergencia médica, llame a su doctor o al 911 inmediatamente.

MEMBRESÍA Y REGISTRO

Algunas áreas de los Sitios de Tampico pueden requerir el registro o pueden de otro modo solicitar o exigir que proporcione información para participar. Cuando decida proporcionar información a los Sitios de Tampico, usted acuerda proporcionar únicamente información veraz, precisa, actual y completa.

Si se registra con nosotros, usted acuerda ser responsable de las actividades que se lleven a cabo bajo su cuenta o clave, y usted está de acuerdo en que no venderá ni de alguna manera transferirá su membresía ni ningún derecho de membresía. Tampico se reserva el derecho a cancelar su cuenta o de otro modo negarle el acceso, a su exclusivo criterio, sin previo aviso ni responsabilidad alguna.

Usted acuerda ser responsable de obtener y mantener todos los teléfonos, computadoras y otros equipos necesarios para tener acceso y usar los Sitios de Tampico. También acuerda cumplir con las reglas, leyes y reglamentos aplicables para su uso de los Sitios Tampico, incluyendo, sin limitaciones, aquellas que normen su transmisión o uso de algún software o información.

PROMOCIONES

Los Sitios de Tampico podrán contener u ofrecer sorteos u otras promociones, que puedan regularse por un conjunto de reglas por separado que describan los sorteos o promociones y que puedan contener requisitos de elegibilidad, tales como ciertas restricciones de edad o área geográfica. Usted es responsable de leer las reglas para determinar si su participación, registro o ingreso serán válidos y para determinar los requisitos del patrocinador para con usted en relación con los sorteos o promociones aplicables.

ENLACES DE TERCEROS, CONTENIDO Y APLICACIONES

Pueden haber enlaces de los Sitios de Tampico, o de las comunicaciones que usted reciba desde los Sitios de Tampico, a sitios web de terceros o funciones fuera de línea, incluyendo tiendas de terceros para la venta de productos Tampico. Los Sitios de Tampico también podrán incluir contenido de terceros que no controlemos, mantenemos o avalamos.

La funcionalidad de los Sitios de Tampico también puede permitir interacciones entre los Sitios de Tampico y sitios web de terceros o funciones en línea, incluyendo aplicaciones que conecten los Sitios de Tampico. Por ejemplo, los Sitios de Tampico podrán incluir un botón que le permita indicar, en su página de red social, que le "gusta" un producto específico en los Sitios de Tampico, o una función que le permita publicar en su página de red social un enlace a un producto Tampico específico o la capacidad de compartir el contenido de los Sitios de Tampico o su Contenido de Usuario con terceros, que pueda colocarse públicamente en el sitio web del citado tercero. Adicionalmente, los Sitios Tampico podrán permitir que el contenido que usted publique en las plataformas de red social de terceros aparezca públicamente en los Sitios Tampico. El uso de la funcionalidad descrita en esta sección por lo general requiere que inicie una sesión en el sitio de terceros y lo hace a su propio riesgo. No controlamos ninguno de estos sitios de terceros ni ningún contenido. Por lo tanto, usted expresamente reconoce y acuerda que no seremos en modo alguno responsables ni estaremos obligados con ninguno de estos sitios de terceros o funciones en línea. SU CORRESPONDENCIA Y LAS NEGOCIACIONES CON TERCEROS ENCONTRADAS A TRAVÉS DE LOS SITIOS TAMPICO, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, EL PAGO POR LA ENTREGA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER TÉRMINO Y, GARANTÍA Y DECLARACIONES VINCULADAS CON CUALQUIER NEGOCIACIÓN, SON SOLO ENTRE USTED Y EL TERCERO.

POLÍTICA DE ENLACE

Tampico le otorga el permiso revocable de enlazar los Sitios Tampico; disponiéndose, sin embargo que cualquier enlace a los Sitios de Tampico: (a) no deberá enmarcar o crear un entorno explorador o adyacente alrededor de ningún contenido en los Sitios de Tampico o de otro modo reproducir alguna parte de los Sitios de Tampico; (b) no deberá inferir que Tampico o los Sitios de Tampico avalan o patrocinan a terceros ni a sus productos o servicios, a menos que Tampico le haya otorgado a los terceros correspondientes el previo consentimiento por escrito; (c) no deberá presentar información falsa que desacredite, deshonre, o de algún modo, en opinión exclusiva de Tampico, dañe a Tampico a sus productos o servicios; (d) no deberá usar las marcas de fábrica Tampico sin contar con previo permiso por escrito de Tampico; (e) no deberá incluir contenido que pudiera interpretarse como una acción desagradable, ofensiva o polémica o de alguna manera objetable (en opinión exclusiva de Tampico); y (f) deberá ser de su propiedad y encontrarse bajo su control. Al enlazarse a los Sitios de Tampico, acuerda que cumple y continuará cumpliendo con los requisitos de enlace antes señalados.

No obstante cualquier contenido en contrario previsto en estos Términos y Condiciones, Tampico se reserva el derecho de prohibir enlaces a los Sitios de Tampico por cualquier razón a su exclusivo y absoluto criterio.

MÓVIL

Los Sitios de Tampico pueden ofrecer funciones y servicios a su disposición a través de su dispositivo móvil. Estas funciones y servicios podrán incluir, sin limitaciones, la capacidad de cargar contenido a los Sitios de Tampico, recibir mensajes de los Sitios de Tampico, descargar aplicaciones a su teléfono móvil o tener acceso a funciones de los Sitios Tampico (en conjunto denominados, las "Funciones Móviles"). Podremos aplicar cargos por las Funciones Móviles y estos cargos se darán a conocer antes de que usted use las Funciones Móviles. Asimismo, su compañía portadora podrá aplicar cargos sobre mensajes estándar, datos y otras tarifas. Las tarifas de la compañía portadora y los cargos aparecerán en el recibo de su teléfono móvil o se deducirán de su saldo pre-pagado. Su compañía portadora podrá prohibir o restringir ciertas Funciones Móviles; asimismo, ciertas Funciones Móviles podrán ser incompatibles con su compañía portadora o dispositivo móvil. Póngase en contacto con su compañía portadora y pregunte todo lo relacionado con estos asuntos.

Usted es responsable de la pronta actualización de su número de teléfono móvil de modo que cualquier mensaje o aviso nuestro en relación con los Sitios de Tampico se le envíen a usted y no a la persona que tenía su número antiguo.

EXONERACIÓN DE GARANTÍAS

LOS SITIOS DE TAMPICO, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TAMPICO SE PROPORCIONAN BAJO CONDICIONES "COMO ESTÁN", "SI ESTÁN DISPONIBLES" Y "CON TODAS LAS FALLAS". EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE DE CONFORMIDAD CON LA LEY, NI TAMPICO NI NINGUNO DE SUS EMPLEADOS, GERENTES, FUNCIONARIOS, AGENTES Y VENDEDORES (EN CONJUNTO, LAS "PARTES DE TAMPICO") FORMULARÁN NINGÚN TIPO DE DECLARACIÓN NI GARANTÍAS O AVAL DE CUALQUIER TIPO, EXPRESOS O IMPLÍCITOS EN LO QUE RESPECTA: (A) LOS SITIOS DE TAMPICO; (B) EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TAMPICO; (C) EL CONTENIDO DE USUARIO; Y/O (D) LA SEGURIDAD VINCULADA CON LA TRANSMISIÓN DE LA INFORMACIÓN A TAMPICO O A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE TAMPICO. ASIMISMO, LAS PARTES DE TAMPICO POR EL PRESENTE SE EXONERAN DE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TÍTULO, COSTUMBRE, INTERCAMBIO, GOCE PACÍFICO, INTEGRACIÓN DE SISTEMA, Y CARENCIA DE VIRUS DE COMPUTADORA.

LAS PARTES TAMPICO NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE LOS SITIOS DE TAMPICO SE ENCUENTRAN LIBRES DE ERROR O QUE NO SERÁN INTERRUMPIDOS; QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE LOS SITIOS DE TAMPICO O QUE LOS SERVIDORES DE LOS SITIOS DE TAMPICO ESTÁN LIBRES DE COMPONENTES DAÑINOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, VIRUS. LAS PARTES TAMPICO NO FORMULAN NINGÚN TIPO DE DECLARACIONES O GARANTÍAS EN EL SENTIDO DE QUE LA INFORMACIÓN (INCLUYENDO LAS INSTRUCCIONES) EN LOS SITIOS DE TAMPICO ES EXACTA, COMPLETA, O ÚTIL. USTED RECONOCE QUE EL USO UE HAGA DE LOS SITIOS DE TAMPICO ES POR RIESGO PROPIO. LAS PARTES DE TAMPICO NO GARANTIZAN QUE EL USO QUE HAGA DE LOS SITIOS DE TAMPICO ES LEGAL EN UNA JURISDICCIÓN EN PARTICULAR, Y LAS PARTES DE TAMPICO SE EXONERAN ESPECÍFICAMENTE DE DICHAS GARANTÍAS. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXONERACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO POR LO QUE LA EXONERACIÓN ANTES MENCIONADA NO PODRÁ APLICARSE EN LA MEDIDA QUE LA LEY DE DICHA JURISDICCIÓN SEA APLICABLE A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

AL INGRESAR O USAR LOS SITIOS DE TAMPICO USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE SUS ACTIVIDADES SON LEGALES EN TODA JURISDICCIÓN DONDE INGRESE O USE LOS SITIOS DE TAMPICO.

LAS PARTES DE TAMPICO NO AVALARÁN EL CONTENIDO DE USUARIO Y ESPECÍFICAMENTE SE EXIMEN DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN ANTE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO (REAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O DE OTRO TIPO), LESIÓN, RECLAMO, RESPONSABILIDAD O CAUSA DE CUALQUIER ESPECIE O CARÁCTER SOBRE LA BASE DE O RESULTANTE DE CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO O CONTENIDO COLABORATIVO QUE SE OBTENGA A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE TAMPICO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; RENUNCIA

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES TAMPICO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER ESPECIE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, POR PÉRDIDAS O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ECONÓMICOS, EJEMPLARES ESPECIALES, PUNITIVOS, INHERENTES O CONSECUENTES QUE SE RELACIONEN DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON: (A) LOS SITIOS DE TAMPICO; (B) EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TAMPICO; (C) EL CONTENIDO DE USUARIO; (D) SU USO DE, INCAPACIDAD DE USO, O EL RENDIMIENTO DE LOS SITIOS DE TAMPICO; (E) CUALQUIER ACCIÓN ADOPTADA EN RELACIÓN CON UNA INVESTIGACIÓN A CARGO DE LAS PARTES TAMPICO O LAS AUTORIDADES A CARGO DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY EN LO QUE RESPECTA AL USO QUE HAGA DE LOS SITIOS DE TAMPICO; (F) CUALQUIER ACCIÓN ADOPTADA EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS DE AUTOR U OTROS TITULARES DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL; (G) LOS ERRORES U OMISIONES EN LA OPERACIÓN TÉCNICA DE LOS SITIOS DE TAMPICO; O (H) ALGÚN DAÑO A LA COMPUTADORA, DISPOSITIVO MÓVIL DE CUALQUIER USUARIO, U OTRO EQUIPO O TECNOLOGÍA INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DAÑOS RESULTANTES DE LA VIOLACIÓN A LA SEGURIDAD O POR ALGÚN VIRUS, ERROR DE PROGRAMACIÓN, ADULTERACIÓN, FRAUDE, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, ERROR EN UNA LÍNEA DE COMPUTADORAS O RED O ALGÚN MALFUNCIONAMIENTO TÉCNICO O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR LUCROS CESANTES, PÉRDIDA DE PLUSVALÍA COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, SUSPENSIÓN LABORAL, EXACTITUD DE LOS RESULTADOS, O FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORA, AUNQUE SEA PREVISIBLE, O INCLUSO SI LAS PARTES DE TAMPICO HAN SIDO INFORMADAS DE O DEBERÍAN TENER CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O INCUMPLIMIENTO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, EL QUE HAYA SIDO OCASIONADA EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR NEGLIGENCIA, ACTOS FORTUITOS, ERRORES EN LAS TELECOMUNICACIONES, O ROBO O DESTRUCCIÓN DE LOS SITIOS TAMPICO). BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES TAMPICO SERÁN RESPONSABLES ANTE A USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, MUERTE O DAÑOS FÍSICOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INHERENTES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIORES NO PODRÁN APLICARSE SOBRE USTED. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS U ACCIONES QUE SEAN SUPERIORES A LOS DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS ($10.00).

USTED ACUERDA QUE EN LA EVENTUALIDAD DE INCURRIR EN DAÑOS, PÉRDIDAS O LESIONES RESULTANTES DE ACTOS U OMISIONES DE TAMPICO, LOS DAÑOS, DE HABER ALGUNO, OCASIONADOS A USTED NO SON IRREPARABLES O SUFICIENTES PARA TENER DERECHO A UNA ACCIÓN PRECAUTELAR QUE IMPIDA LA EXPLOTACIÓN DE ALGÚN SITIO WEB, PROPIEDAD, PRODUCTO, SERVICIO U OTRO CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TAMPICO DE PROPIEDAD O BAJO EL CONTROL DE LA PARTES TAMPICO, Y NO TENDRÁ NINGÚN DERECHO A IMPONER O IMPEDIR EL DESARROLLO, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, PUBLICIDAD, EXHIBICIÓN O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, PROPIEDAD, PRODUCTO, SERVICIO, U OTRO CONTENIDO DE PROPIEDAD O BAJO EL CONTROL DE LAS PARTES TAMPICO.

AL INGRESAR A LOS SITIOS DE TAMPICO, USTED ENTIENDE QUE PUEDE RENUNCIAR A LOS DERECHOS RELACIONADOS CON LOS RECLAMOS QUE EN ESTE MOMENTO SON DESCONOCIDOS O INSOSPECHADOS, Y DE CONFORMIDAD CON LA RENUNCIA, RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO, Y POR EL PRESENTE EXPRESAMENTE RENUNCIA, A LOS BENEFICIOS DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL, Y CUALQUIER LEY SIMILAR DE ALGÚN ESTADO O TERRITORIO, QUE DISPONGA LO SIGUIENTE: "UNA RENUNCIA GENERAL NO SE EXTIENDE A LOS RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O DE CUYA EXISTENCIA NO SOSPECHE A SU FAVOR AL MOMENTO DE LA SUSCRIPCIÓN DE LA RENUNCIA, QUE DE SER DE SU CONOCIMIENTO HUBIERAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ARREGLO CON EL DEUDOR".

INDEMNIZACIÓN

Usted acuerda defender, indemnizar y salvaguardar a las Partes Tampico de todos y cada uno de los reclamos, daños, costos, investigaciones, obligaciones, sentencias, liquidaciones y gastos, incluyendo costos procesales, que directa o indirectamente surjan de o que directa o indirectamente se relacionen con: (a) su Contenido de Usuario; (b) su uso de los Sitios de Tampico o actividades relacionadas con los Sitios de Tampico; (c) su violación o supuesta violación de estos Términos y Condiciones; (d) su incumplimiento de las leyes, reglas, reglamentos, códigos, legislación, ordenanzas u órdenes de cualquier autoridad gubernamental o para gubernamental, incluyendo sin limitaciones, las autoridades reguladoras, administrativas y legislativas; (e) información o material transmitido a través de su computadora, incluso si no fue enviada por usted, que infrinja, viole o se apropie inadecuadamente de los derechos de autor, marcas de fábrica, secretos de fábrica, diseño comercial, patente, publicidad, privacidad u otro derecho de alguna persona, o difame a alguna persona; (f) cualquier aseveración engañosa que usted formule; o (g) el uso de las Partes de Tampico de su información según lo permitido de acuerdo con estos Términos y Condiciones, la Política de Privacidad, o algún acuerdo escrito entre usted y Tampico. Usted cooperará según lo requieran las Partes Tampico con la defensa de algún reclamo. Las Partes de Tampico se reservan el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de algún asunto que de otro modo sería objeto de indemnización de su parte, y bajo ninguna circunstancia conciliará un reclamo sin contar con el consentimiento escrito de un empleado autorizado de las Partes de Tampico.

RESCISIÓN

Tampico se reserva el derecho de cancelar su acceso a y uso de los Sitios de Tampico a su sola discreción, son mediar aviso y responsabilidad, incluyendo, sin limitación alguna, si Tampico considera que su conducta no cumple con estos Términos y Condiciones. Asimismo, Tampico se reserva el derecho a investigar violaciones sospechadas de estos Términos y Condiciones, incluyendo sin limitaciones, cualquier violación resultante de correos electrónicos que envíe a Tampico. Cualquier violación de estos Términos y Condiciones se podrán referir a las autoridades a cargo del cumplimiento de la ley.

UBICACIÓN DE LOS SITIOS DE TAMPICO Y RESTRICCIONES TERRITORIALES

A menos que se especifique lo contrario, los Sitios de Tampico se presentan únicamente, para, así como los cupones, promociones y programas ofrecidos solo a, los residentes de los Estados Unidos de América, las Islas Vírgenes, Puerto Rico y Guam.

La información que se proporciona en los Sitios de Tampico no podrá distribuirse a ni ser usada por alguna persona o entidad en cualquier jurisdicción o país en donde dicha distribución o uso contravengan la ley o reglamento o que sujetará a Tampico a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. Tampico controla y opera los Sitios de Tampico desde oficinas ubicadas en los Estados Unidos y no formula aseveraciones ni garantiza que la información, productos o servicios contenidos en los Sitios de Tampico es adecuada para su uso o acceso en otros lugares. Cualquiera que usa o ingresa a los Sitios de Tampico desde otros lugares lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes de los Estados Unidos y locales en lo que respecta a la conducción en línea y contenido aceptable, si y en la medida en que dichas leyes sean aplicables. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad de los Sitios de Tampico o parte de los Sitios de Tampico, a alguna persona, área geográfica, o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, así como para limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra función que proporcionemos.

El software relacionado con o que los Sitios de Tampico pongan a disposición podrán estar sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos. Por lo tanto, no se podrá descargar, exportar o volver a exportar software de los Sitios de Tampico: (a) hacia (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Corea del Norte, Irán, Siria o algún otro país al que los Estados Unidos le haya embargado sus productos; o (b) a alguien que figure en la lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos que contenga Ciudadanos Especialmente Designados u la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio. Al descargar algún software relacionado con los Sitios de Tampico, usted declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control de, o es ciudadano o residente de, alguno de dichos países o alguna otra lista.

DISPUTAS, MARCO LEGAL Y ELECCIÓN DEL FORO

Estos Términos y Condiciones se regirán en todos sus aspectos por las leyes del Estado de Illinois de conformidad con los acuerdos celebrados y que se ejecutarán en su totalidad dentro de Illinois, sin tomar en cuenta el conflicto de las disposiciones de la ley. Ambas partes acuerdan que cualquier reclamo o disputa entre ellas deberá resolverse exclusivamente en una corte estatal o federal del Condado de Cook, Illinois, salvo por lo dispuesto en contrario por las partes. Ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de las cortes ubicadas dentro del Condado de Cook, Illinois con el fin de litigar los reclamos o disputas, y por el presente renuncian a todos los reclamos respecto de la inconveniencia del fuero. La Convención de los Estados Unidos sobre Contratos para la Venta Internacional de Productos ("CISG") no normará ni se aplicará a estos Términos y Condiciones, y las partes por el presente excluyen la aplicación de la CISG. Cualquier causal de acción o reclamo que pueda tener con respecto a los Sitios de Tampico deberá entablarse dentro de un (1) año después de que se presente el reclamo y causal.

DISPOSICIONES VARIAS

La renuncia de Tampico a cualquiera de estos Términos no será ejecutable ni tendrá efecto a menos que se haga por escrito y lleve la firma del funcionario autorizado de Tampico. Ni el curso de las transacciones de las partes ni las prácticas comerciales ocasionarán la modificación de estos Términos y Condiciones. Tampico podrá ceder sus derechos y obligaciones de conformidad con estos Términos y Condiciones a favor de alguna parte en cualquier momento sin mediar notificación alguna. Usted no podrá ceder estos Términos y Condiciones sin contar con el consentimiento escrito de Tampico. Si alguna de las disposiciones de estos Términos fuera ilegal, nula, o por alguna razón no pudieran ejecutarse, entonces dicha disposición se considerará independiente de estos Términos y Condiciones y no afectará la validez ni la ejecutabilidad del resto de las disposiciones. Los títulos de la Sección se incluyen solo por conveniencia y carecen de efecto legal o contractual. Su acuerdo con estos Términos y Condiciones no se interpretarán contra Tampico por el hecho de haberlas redactado.

NUESTRO DERECHO DE ACTUALIZAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Tampico se reserva el derecho a modificar o agregar a estos Términos y Condiciones sin mediar notificación alguna ("Términos Actualizados"). Usted está de acuerdo con que podremos notificarle la existencia de Términos Actualizados publicándolos en los Sitios de Tampico para que sean accesibles a través de un enlace en la página principal, y que el uso que haga de los Sitios de Tampico después de que hayamos publicado los Términos Actualizados (o que pueda llevar a cabo actividades que especifiquemos razonablemente) constituyen su acuerdo con los Términos Actualizados. Por lo tanto, deberá revisar estos Términos y Condiciones usando los Sitios de Tampico. Los Términos Actualizados serán efectivos en la fecha de su publicación, o en una fecha posterior que se especifique en los Términos Actualizados, y se aplicarán al uso que haga de los Sitios de Tampico desde ese momento en adelante.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Usted puede ponerse en contacto con nosotros haciendo clic en "Contáctenos" o en un enlace con un título similar en los Sitios de Tampico. Si requiere mayor asistencia, por favor

Llámenos al: (773)-296-0190

Envíenos un fax al: (773) 687-0849; o

Escríbanos a
Tampico
3106 North Campbell Ave.
Chicago, IL 60618
Atención: Departamento de Asuntos del Consumidor