Close X

CONDITIONS D’UTILISATION

Ces conditions d’utilisation (« Conditions ») s’appliquent sur Tampico.com et sur tous les autres sites web, applications et autres fonctionnalités qui comportent un lien vers les présentes conditions (« Tampico » ou « nous ») (collectivement, les « sites Tampico »). Les sites Tampico sont détenus ou contrôlés par Tampico Beverages, Inc. (« Tampico » ou « nous »). Ces conditions s’appliquent à l’utilisation que vous faites des sites Tampico, indépendamment du type d’équipement utilisé pour les consulter, qu’il s’agisse d’un ordinateur, d’un téléphone ou appareil mobile ou de tout autre appareil. La consultation ou l’utilisation d’un site Tampico, quel qu’il soit, entraîne l’acceptation des présentes conditions. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’ENSEMBLE DE CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LES SITES TAMPICO.

Il se peut que nous proposions pendant une période donnée certaines fonctionnalités régies par leurs propres conditions d’utilisation. Ces dernières s’appliquent alors en complément des présentes conditions. Dans ce cas, les conditions d’utilisation spécifiques à cette fonctionnalité s’appliquent dans la mesure où il existerait un conflit avec les présentes conditions. Veuillez également consulter les sites Tampico. Politique de confidentialité

TABLE DES MATIÈRES

PROPRIÉTÉ DU CONTENU DES SITES TAMPICO
VOTRE LICENCE POUR UTILISER LE CONTENU DES SITES TAMPICO
DIFFUSION VIRALE ET WIDGETS
NOUS INFORMER D’UNE VIOLATION DES DROITS D’AUTEUR OU D’AUTRES DROITS LIÉS À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
INFORMATIONS ET CONTENU QUE VOUS NOUS SOUMETTEZ
INTERACTIONS ENTRE UTILISATEURS ET LITIGES
POLITIQUE D’UTILISATION ACCEPTABLE : RÈGLES D’UTILISATION
ADHÉSION ET INSCRIPTION
PROMOTIONS
LIENS, CONTENUS ET APPLICATIONS PROVENANT DE TIERS
POLITIQUE EN TERMES DE CRÉATION DE LIENS
MOBILE
EXCLUSIONS DE GARANTIE
LIMITATION ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
INDEMNISATION
RÉSILIATION
LOCALISATION DES SITES TAMPICO ET RESTRICTIONS TERRITORIALES
LITIGES, RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR ET CLAUSE ATTRIBUTIVE DE COMPÉTENCE
DIVERS
NOTRE DROIT DE METTRE À JOUR LES PRÉSENTES CONDITIONS
COORDONNÉES

PROPRIÉTÉ DU CONTENU DES SITES TAMPICO

Sauf indication contraire explicitement indiquée par Tampico, toutes les informations présentées sur ou faisant partie des sites Tampico, y compris les versions passées, présentes et futures, les noms de domaine, la source et le code source et la « présentation ou la mise en page » des sites Tampico (« Contenu des sites Tampico »), sont détenus, contrôlés ou soumis à licence par Tampico, ses filiales ou sociétés affiliées et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les marques déposées, les brevets et d’autres lois, règles, réglementations et traités contre toute utilisation, reproduction et diffusion non autorisées.

Le contenu des sites Tampico ne peut être copié, reproduit, téléchargé ou distribué de quelque manière que ce soit, dans sa totalité ou en partie, sauf avec le consentement préalable écrit de Tampico et comme cela est expressément prévu par les présentes conditions. Toute utilisation non autorisée du contenu des sites Tampico est interdite.

VOTRE LICENCE POUR UTILISER LE CONTENU DES SITES TAMPICO

Vous pouvez visiter les sites Tampico sans autre permission de la part de Tampico et Tampico vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive, non commerciale, révocable et non transférable de télécharger, consulter et visionner le contenu des sites Tampico. Cette licence est attribuée sous réserve du respect des présentes conditions générales. Lorsque vous téléchargez ou utilisez le contenu des sites Tampico, vous devez : (a) conserver intacts tous les droits d’auteur et autres mentions de propriété ; (b) n’effectuer aucune modification du contenu des sites Tampico ; et (c) ne pas autoriser ou aider un tiers (que ce soit à votre avantage ou non) à copier ou adapter tout code source associé aux sites Tampico, ni vous livrer à une quelconque ingénierie inverse, ni modifier ou tenter de découvrir tout code source associé aux sites Tampico. Vous vous engagez également, y compris grâce à l’utilisation de tout robot, scraper ou autre technologie ou procédure d’exploration de données, cadre ou masque, à ne pas tenter d’extraire des données ou autres informations des sites Tampico ni de copier ou distribuer ledit contenu (à moins que ceci ne soit causé par l’utilisation d’un moteur de recherche standard ou du navigateur Internet).

DIFFUSION VIRALE ET WIDGETS

Tampico peut vous permettre, sous réserve d’une autorisation écrite expresse de sa part, de faire une utilisation strictement personnelle du contenu de ses sites, notamment de partager leur contenu avec d’autres utilisateurs (« Diffusion virale »). Tampico peut par exemple vous autoriser à transmettre le contenu de ses sites à vos amis ou à diffuser ce contenu sur votre site web personnel ou sur le site web d’un tiers. Vous vous engagez également à ne suggérer en aucun cas être affilié de quelque manière que ce soit à Tampico ou que Tampico approuve vos commentaires. Nous nous réservons le droit de révoquer notre permission concernant une telle diffusion virale à tout moment et pour quelque raison que ce soit.

De même, les sites Tampico contiennent des informations que vous pouvez souhaiter intégrer à votre page web personnelle, le site web d’un tiers ou un site de réseau social en y intégrant un code HTML ou tout autre code fourni par nous (généralement appelé code d’insertion) (« Widgets »). Les widgets font partie du contenu des sites Tampico et sont soumis à la licence d’autorisation limitée et révocable décrite ci-dessus. Nous pouvons être amenés à cesser de fournir les services nécessaires au fonctionnement de ces widgets ou désactiver les widgets que vous avez intégrés et ce, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, et sans aucune responsabilité envers vous. L’autorisation d’utiliser des widgets ne vous donne ni à vous ni à aucun tiers aucun droit de propriété intellectuelle sur le widget concerné ou sur le contenu des sites Tampico mis à votre disposition grâce à ce widget, à l’exception des fins expressément prévues par les présentes conditions.

AVIS AUX SITES TIERS : Tout contenu des sites Tampico mis à votre disposition sur votre site, ou de tout autre manière, grâce à nos widgets, les widgets fournis par des tiers ou tout autre widget, reste notre propriété exclusive et aucune cession de droits de propriété intellectuelle ne vous est accordée. Nous nous réservons le droit d’exiger que vous cessiez toute utilisation du contenu des sites Tampico après vous en avoir préalablement informé.

NOUS INFORMER D’UNE VIOLATION DES DROITS D’AUTEUR OU D’AUTRES DROITS LIÉS À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Il vous est interdit d’utiliser les sites Tampico à des fins ou d’une manière qui porte atteinte ou détourne les droits d’un tiers. Tampico vous encourage à signaler tout contenu figurant sur ses sites portant, selon vous atteinte à vos droits grâce à la procédure décrite dans cette section. Seul le détenteur des droits de propriété intellectuelle ou la personne autorisée à agir en son nom est habilité(e) à nous signaler un éventuel contenu illicite.

Si vous estimez en toute bonne foi que le contenu des sites Tampico porte atteinte à vos droits d’auteur, marques déposées ou autres droits de propriété intellectuelle, veuillez suivre la procédure indiquée ci-dessous.

Conformément au Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA»), Tampico dispose d’un agent dûment mandaté pour recevoir les alertes concernant d’éventuelles atteintes aux droits d’auteur et Tampico respecte les procédures du DMCA en matière de notification et retrait. Si vous pensez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation de vos droits d’auteur, veuillez fournir à l’agent chargé des droits d’auteur au sein de Tampico (dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous), les informations suivantes en conformité avec la loi DMCA, article 17 U.S.C. alinéa 512 : (a) la signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur d’un droit exclusif qui aurait été violé ; (b) le nom et la description de l’œuvre dont les droits d’auteur ont prétendument été violés ou, si cette demande porte sur plusieurs œuvres protégées par un droit d’auteur sur les sites Tampico, une liste de ces œuvres sur les sites Tampico ; (c) une description des informations ou documents dont les droits d’auteur ont prétendument été violés ou ayant fait l’objet d’activités illicites et des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser ces informations ou documents ; (d) des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter ; (e) une déclaration sur l’honneur indiquant que vous pensez en toute bonne foi que l’utilisation qui est faite de l’œuvre ne saurait être autorisée par le détenteur des droits d’auteur, son agent ou par la loi ; et (f) une déclaration stipulant que les informations indiquées dans votre demande sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé(e) à agir au nom du détenteur du droit exclusif ayant prétendument été violé.

Si vous pensez que le contenu des sites Tampico portent atteinte à vos droits (à l’exception des droits d’auteur), veuillez fournir à Tampico les Informations suivantes : (a) la signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du droit exclusif qui aurait été violé ; (b) le nom et la description du contenu portant prétendument atteinte à ce droit ou ayant fait l’objet d’activités illicites ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser ce contenu ; (c) une explication concernant les droits que vous détenez et la raison pour laquelle vous croyez que ce contenu porte atteinte à vos droits afin de nous permettre d’évaluer votre plainte ; et (d) vos coordonnées exactes.

Veuillez envoyer votre réclamation pour violation de droits d’auteur sur ou en relation avec les sites Tampico, ou toute autre plainte concernant une éventuelle violation de vos droits à l’agent chargé des droits d’auteur au sein de Tampico, dont les coordonnées sont les suivantes : Nom: Pedro DeJesus
Adresse postale : 3106 North Campbell Ave. Chicago, IL 60618
Téléphone : (773) 296-0190
Fax : (773) 687-0849
Courriel : copyright@tampico.com

REMARQUE : Ces informations seront utilisées uniquement afin d’enquêter sur d’éventuelles atteintes aux droits d’auteur ou d’autres activités illicites.

Notre politique est de clôturer les comptes des utilisateurs (si nécessaire) qui (à notre discrétion) enfreignent à plusieurs reprises les lois en vigueur.

Il est souvent difficile de déterminer dans quelle mesure vos droits de propriété intellectuelle ont effectivement été violés ou si les exigences du DMCA ont été respectées. Il se peut que nous vous demandions de nous fournir des informations supplémentaires avant de retirer le contenu illicite. Si un différend portant sur la légitimité du détenteur des droits en question survenait, nous nous réserverions le droit de supprimer votre contenu ainsi que celui du prétendu contrevenant jusqu’à ce que la question soit réglée.

Tampico vous informera si vos documents ont été retirés suite à la plainte d’un tiers concernant une prétendue violation de ses droits de propriété intellectuelle.

INFORMATIONS ET CONTENU QUE VOUS NOUS SOUMETTEZ

Les sites Tampico peuvent comporter des fonctionnalités vous permettant de diffuser des informations destinées au grand public (commentaires, recettes ou autre information). Vous pouvez choisir de proposer ces informations à Tampico ou de les publier ou de les diffuser en utilisant les fonctionnalités disponibles sur les sites Tampico (ces informations sont désignées dans les présentes conditions d’utilisation sous le terme « Contenu utilisateur »).

Vous acceptez que ce contenu soit traité de manière non confidentielle et non exclusive et ne vous soit pas retourné. Vous déclarez : (i) détenir les droits du contenu que vous nous soumettez et le droit de céder l’ensemble des droits et licences indiqués dans les présentes conditions ; ou (ii) disposer de tous les droits et licences nécessaires du/des détenteur(s) de ces droits, en conformité avec les présentes conditions et octroyer à Tampico la licence ci-dessous. Vous vous engagez à fournir à Tampico tous les documents, justificatifs ou confirmations necessaires afin de vérifier que vous respectez les présentes conditions.

Vous reconnaissez qu’Internet peut faire l’objet de failles de sécurité et convenez aussi que les procédures de soumission de contenu ou d’autres informations peuvent ne pas être sécurisées. Vous devez tenir compte de ces risques avant de soumettre toute information à Tampico.

Vous demeurez propriétaire de votre contenu mais reconnaissez que Tampico doit disposer d’une licence de votre part afin d’accepter ledit contenu. Vous accordez donc à Tampico une licence illimitée, mondiale, irrévocable, perpétuelle, transférable et gratuite (et non une obligation) afin de diffuser, utiliser, copier, distribuer, afficher, exécuter, modifier, traduire, stocker ou exploiter tout ou partie de votre contenu utilisateur à quelque fin que ce soit, dans tous les formats, sur ou via tout type de média, technologie ou équipement connu(e) actuellement ou développé(e) ultérieurement.

Vous autorisez Tampico à publier votre contenu dans un format qui se prête à la recherche et peut être consulté par les autres internautes. À moins que la loi ne l’interdise, en nous soumettant votre contenu, vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez avoir, même si ce contenu est altéré ou modifié d’une manière qui ne vous convient pas.

Notre politique consiste à n’accepter aucun contenu, information, idée, suggestion ou document autres que ceux dont nous avons expressément fait la demande, et auxquels certaines conditions d’utilisation ou règles spécifiques peuvent s’appliquer. Ceci vise à éviter tout malentendu au cas où vos idées seraient semblables à celles que nous avons développées ou que nous sommes en train de développer de notre côté. Nous n’acceptons donc pas les documents, contenus ou idées non sollicités et déclinons toute responsabilité concernant les documents, contenus ou idées ainsi transmis. Si, en dépit de nos recommandations, vous nous adressez un contenu du type de celui décrit ci-dessus, vous reconnaissez et acceptez le fait que nous soyons libres d’utiliser ce contenu à quelque fin que ce soit, y compris, et sans limitation, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et services, sans qu’aucun paiement d’aucune sorte ne vous soit dû.

Vous reconnaissez et acceptez le fait que Tampico n’ait aucune obligation quand il s’agit de veiller sur ou d’appliquer les droits de propriété intellectuelle relatifs à votre contenu, mais ait le droit de protéger et de faire valoir ses droits et ceux de ses licenciés sur votre contenu. Vous reconnaissez et acceptez que, sauf disposition expresse indiquée dans les présentes conditions, Tampico n’a aucune obligation envers vous concernant le contenu que vous lui soumettez et qu’il peut ou non contrôler, afficher ou accepter votre contenu et le supprimer à tout moment.

INTERACTIONS ENTRE UTILISATEURS ET LITIGES

Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs des sites Tampico, qu’ils soient en ligne ou hors ligne. Nous déclinons toute responsabilité quant au comportement de quelque utilisateur que ce soit. Nous nous réservons le droit, mais sans obligation aucune, de suivre ou de nous impliquer dans les conflits entre vous et d’autres utilisateurs. Vous vous engagez à faire preuve de discernement lors de vos interactions avec les autres utilisateurs, lorsque vous soumettez ou publiez des informations personnelles ou toute autre information, et dans toutes vos autres activités sur les sites Tampico.

POLITIQUE D’UTILISATION ACCEPTABLE : RÈGLES D’UTILISATION

Lorsque vous soumettez, téléchargez ou proposez un contenu utilisateur sur les sites Tampico, vous vous engagez à respecter les règles (« les Règles ») suivantes :

  • Ce contenu utilisateur doit être le vôtre. Tout contenu utilisateur doit être original (ou appartenir au domaine public) et il ne doit pas s’agir d’une copie de l’œuvre d’un tiers. Vous devez détenir l’ensemble des droits relatifs à ce contenu OU avoir obtenu l’autorisation de toutes les personnes ayant contribué de quelque façon que ce soit à ce contenu, détentrices de quelque droit que ce soit concernant ce contenu ou apparaissant dans ce contenu, de télécharger et de distribuer ce contenu sur les sites Tampico et ailleurs.
  • Il ne doit pas s’agir de la photographie ou de l’image d’une autre personne que vous, vos amis ou votre famille. Si vous téléchargez des photographies ou un lien vers des vidéos, ou tout autre image de personnes réelles sur les sites Tampico, assurez-vous que ces images vous représentent seul(e) ou en compagnie d’une personne que vous connaissez et que vous disposez d’une autorisation expresse de cette personne avant de les diffuser.
  • Ne téléchargez aucun contenu provenant d’un tiers. Votre contenu utilisateur ne doit présenter de manière visible aucun logo, slogan, marque déposée ou autre élément appartenant à un tiers. Veuillez ne pas tenter de faire passer le contenu appartenant à d’autres personnes pour le vôtre. Il peut s’agir notamment du contenu que vous pourriez avoir trouvé sur Internet.
  • Nous n’acceptons aucun fichier ou document de type musical. Votre contenu utilisateur ne peut contenir aucune musique à moins que l’œuvre ait été composée et interprétée par vous et/ou si vous détenez l’ensemble des droits relatifs à cette œuvre (et son à interprétation). Nous n’acceptons aucun jingle, sample ni aucun autre contenu de ce type.
  • Assurez-vous que votre contenu soit pertinent, en rapport avec le contenu des sites Tampico et destiné à contribuer au débat et à la vie de la communauté sur les sites Tampico - il ne doit comporter aucune remarque ou sujet sans rapport avec les sites Tampico (ceci n’est pas le lieu pour discuter de politique, de religion ou d’affaires privées).
  • Veuillez respecter les règles de bienséance et vous exprimer avec politesse. Respectez l’opinion et les commentaires des autres internautes afin de préserver une atmosphère de bonne entente et de convivialité. Si vous pensez que votre contenu utilisateur pourrait offenser une autre personne, il est probable qu’il n’ait pas sa place sur les sites Tampico. Les commentaires injurieux, agressifs ou insultants, le harcèlement, les attaques personnelles, la propagation de rumeurs ou toute activité similaire sont prohibés. Votre contenu utilisateur ne doit pas menacer, abuser ou nuire à autrui. Ce contenu ne doit pas comporter de commentaires négatifs concernant l’origine ethnique, le pays d’origine, le sexe, l’orientation sexuelle ou le handicap physique ni aucun propos diffamatoire, calomnieux, indécent, obscène, pornographique ou sexuellement explicite.
  • Il est interdit d’utiliser les sites Tampico à des fins commerciales. Votre contenu d’utilisateur ne peut pas faire la publicité ou promouvoir un produit ou un service autre que ceux proposés sur les sites Tampico. Vous ne pouvez utiliser ce contenu pour recueillir des fonds pour un individu, un système pyramidal ou un système commercial multi-niveaux.
  • Veuillez ne télécharger aucun contenu utilisateur inapproprié ou illicite. Votre contenu ne doit pas faire la promotion de quelque activité illégale que ce soit. Veuillez ne pas télécharger ou publier un contenu pouvant inciter une personne à commettre un acte répréhensible par la loi. Si le contenu que vous téléchargez ou publiez nous semble illégal ou semble porter atteinte aux lois en vigueur, nous nous réservons le droit de prendre les mesures que nous jugerons appropriées, à notre seule discrétion, y compris en informer les autorités concernées.
  • Nous n’acceptons aucun contenu violent. Votre contenu ne doit pas inciter à la violence ou décrire la manière de commettre un acte violent.
  • Soyez honnête et ne donnez pas une fausse image de vous-même ou de votre contenu. N’usurpez pas l’identité d’une autre personne, d’un autre utilisateur ou d’une société, ou ne téléchargez ou publiez pas de contenu dont vous savez qu’il est faux, frauduleux, trompeur, inexact ou prêtant à confusion ou qu’il dénature votre identité ou vos liens avec une personne ou une entreprise.
  • Forum. Nous espérons que vous utiliserez nos forums pour échanger des informations et du contenu et discuter avec les autres membres. Cependant, n’oubliez pas qu’il s’agit d’un forum public et que le contenu que vous y publiez sera accessible et pourra être consulté par d’autres utilisateurs. Ne divulguez pas d’informations personnelles (nom complet, mot de passe, numéro de téléphone, adresse, courriel ou autres informations ou coordonnées permettant de vous identifier).
  • Ne divulguez pas d’informations personnelles concernant d’autres personnes. Vos messages ne doivent pas comporter l’adresse d’une autre personne, son numéro de téléphone, son adresse courriel, son numéro de carte bancaire ou tout autre information pouvant être utilisée pour suivre, contacter ou se faire passer pour cette personne ou ayant un caractère privé.
  • Ne tentez pas de porter atteinte aux sites Tampico ou aux ordinateurs des autres utilisateurs. Votre contenu ne doit contenir ni virus, ni cheval de Troie, logiciel espion ou tout autre technologie pouvant affecter le fonctionnement des sites Tampico ou de tout autre système informatique.

Indépendamment des règles ci-dessus, nous nous réservons le droit d’effectuer certaines modifications liées au fonctionnement des sites Tampico et d’en restreindre l’accès ou de limiter la diffusion de tout contenu que nous considérons comme obscène, offensant, abject, excessivement violent, constituant un harcèlement ou à quelque autre titre répréhensible. Si vous vous sentez menacé(e) ou pensez qu’une personne est en danger, contactez immédiatement le commissariat de police le plus proche. S’il s’agit selon vous d’une urgence médicale, contactez votre médecin traitant ou appelez immédiatement le 15 ou le 18 (France) ou le numéro du service d'urgence du lieu où vous vous trouvez.

ADHÉSION ET INSCRIPTION

Dans certains pays ou régions, les sites Tampico peuvent nécessiter une inscription ou vous demander de fournir certaines informations afin de participer. En fournissant ces informations aux sites Tampico, vous vous engagez à ce que ces informations soient véridiques, exactes, à jour et complètes.

Lorsque vous vous inscrivez sur nos sites, vous reconnaissez être responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre compte ou à l’aide de votre mot de passe, et vous vous engagez à ne pas vendre ni transférer cette inscription ou tout droit relatif à cette inscription. Tampico se réserve le droit de résilier votre compte ou de vous en refuser l’accès à sa seule discrétion et sans préavis et sans engager sa responsabilité.

Vous reconnaissez être responsable de l’acquisition et de l’entretien de tout téléphone, matériel informatique et autre équipement nécessaire pour consulter et utiliser les sites Tampico. Vous acceptez également de vous conformer à toutes les règles, lois et réglementations relatives à votre utilisation des sites Tampico, y compris, et sans limitation, celles régissant la transmission ou l’utilisation de tout logiciel ou donnée.

PROMOTIONS

Il se peut que les sites Tampico proposent des jeux ou d’autres offres promotionnelles pouvant faire l’objet de règles distinctes réservées à ce type de tirages au sort ou promotions et de certaines conditions d’admissibilité, notamment certaines restrictions concernant la zone géographique ou l’âge. Il est de votre responsabilité de lire ces règles afin de déterminer si oui ou non votre participation, votre inscription ou votre enregistrement sera valide, et prendre connaissance des conditions exigées par les organisateurs de l’opération concernée.

LIENS, CONTENUS ET APPLICATIONS PROVENANT DE TIERS

Les sites Tampico ou les communications que vous recevez de Tampico peuvent comporter un lien vers les sites ou services en ligne de tiers, notamment des boutiques commercialisant des produits Tampico. Les sites Tampico peuvent également comporter des contenus provenant de tiers sur lesquels nous n’avons aucun contrôle, dont nous ne sommes pas responsables et que nous n’approuvons pas.

Certaines fonctionnalités figurant sur les sites Tampico peuvent également permettre une interaction entre nos sites et d’autres sites ou services en ligne, y compris les applications permettant de se connecter sur nos sites. Les sites Tampico peuvent, par exemple, comporter un bouton vous permettant d’indiquer sur votre réseau social que vous « aimez » un produit Tampico ou une fonctionnalité vous permettant de publier un lien vers un produit Tampico précis ou de partager des informations figurant sur les sites Tampico ou votre contenu utilisateur avec d’autres personnes, contenu qui peut être diffusé auprès du grand public sur le site web de ces personnes. Le contenu que vous publiez sur les réseaux sociaux peut être diffusé publiquement sur les sites Tampico. L’utilisation des fonctionnalités décrites dans cette section nécessite généralement que vous vous connectiez à votre compte sur les sites concernés et vous engagez en cela votre seule responsabilité. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites ou sur leur contenu. Vous reconnaissez et acceptez donc que nous ne sommes en aucun cas responsables de ces sites ou services en ligne. VOS ÉCHANGES ET VOS RELATIONS COMMERCIALES AVEC DES TIERS PAR LE BIAIS DES SITES TAMPICO, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LE PAIEMENT ET LA LIVRAISON DE PRODUITS OU SERVICES, ET TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES ET REPRÉSENTATIONS ASSOCIÉES À CES RELATIONS NE CONCERNENT QUE ET LE TIERS CONCERNÉ.

POLITIQUE EN TERMES DE CRÉATION DE LIENS

Tampico vous accorde l’autorisation révocable de créer un lien vers les sites Tampico, à condition toutefois que ce lien : (a) n’entraîne pas la création d’un cadre, d’une bordure ou d’une fenêtre de navigation autour du contenu des sites Tampico ou ne constitue pas une copie de tout ou partie des sites Tampico ; (b) ne laisse pas entendre que Tampico ou ses sites approuvent ou soutiennent les produits ou services d’un tiers, à moins que Tampico n’ait fourni à ce tiers une autorisation écrite préalable ; (c) ne comprenne pas de fausses informations ni ne dénigre, ternisse ou commette tout autre action considérée comme nuisible par Tampico, ne nuise pas à Tampico ou à ses produits ou services ; (d) n’utilise pas les marques déposées de Tampico sans autorisation écrite préalable de sa part ; (e) ne comporte pas de contenu pouvant être considéré comme déplaisant, offensant, controversé ou à quelque autre titre répréhensible (et ce, à la seule discrétion de Tampico) et (f) soit détenu ou contrôlé par vous. En vous connectant sur les sites Tampico, vous acceptez de respecter les conditions relatives à la création de liens telles qu’indiquées ci-dessus.

Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes conditions, Tampico se réserve le droit d’interdire la création de liens vers ses sites pour une raison quelconque, à notre seule et entière discrétion.

MOBILE

Les sites Tampico peuvent offrir des fonctionnalités et services disponibles sur votre appareil mobile. Ces fonctionnalités et services peuvent inclure, sans limitation, la possibilité de télécharger du contenu sur les sites Tampico, de recevoir des messages à partir des sites Tampico, de télécharger des applications sur votre téléphone mobile ou d’accéder à des fonctionnalités depuis les sites Tampico (désignées collectivement sous le terme « Fonctionnalités mobiles »). Il se peut que nous vous facturions certains frais pour bénéficier de ces fonctionnalités mobiles et leur montant vous sera indiqué avant l’utilisation de ces fonctionnalités. En outre, les frais liés à la messagerie, le service de données ou autres peuvent faire l’objet d’une facturation de la part de votre opérateur. Ces frais apparaîtront sur votre facture ou seront déduits de votre forfait prépayé. Votre opérateur peut interdire ou restreindre certaines fonctionnalités mobiles et ces dernières peuvent être incompatibles avec votre opérateur ou votre appareil. Contactez votre opérateur pour plus d’informations.

Vous devez mettre à jour vos coordonnées téléphoniques afin que les messages ou notifications concernant les sites Tampico vous soient envoyés et non à la personne à qui est attribué votre ancien numéro.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

LES SITES TAMPICO, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LE CONTENU DES SITES TAMPICO SONT PROPOSÉS « TEL QUELS », « TELS QUE DISPONIBLES » ET « ERREURS COMPRISES ». DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NI TAMPICO, NI AUCUN DE SES EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, AGENTS ET PRESTATAIRES (COLLECTIVEMENT DÉSIGNÉS SOUS LE TERME, LES « PARTIES TAMPICO ») NE FOURNISSENT AUCUNE ASSURANCE OU GARANTIE ET NE FONT AUCUNE DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONCERNANT : (A) LES SITES TAMPICO ; (B) LE CONTENU DES SITES TAMPICO ; (C) LE CONTENU UTILISATEUR ; ET/OU (D) LA SÉCURITÉ DE LA TRANSMISSION DES INFORMATIONS À TAMPICO OU VIA LES SITES TAMPICO. EN OUTRE, LES PARTIES TAMPICO DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE COMMERCIALISATION, DE FONCTIONNEMENT POUR UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE DROIT DE PROPRIÉTÉ, D’USAGE, DE COMMERCE, DE QUIÉTUDE, D’INTÉGRATION DE SYSTÈME ET D’ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE.

LES PARTIES TAMPICO NE FOURNISSENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LE FAIT QUE LES SITES TAMPICO SERONT DÉPOURVUS D’ERREURS OU D’INTERRUPTIONS ; QUE LES ERREURS SERONT CORRIGÉES ; OU QUE LES SITES TAMPICO OU LES SERVEURS QUI PERMETTENT L’ACCÈS AUX SITES TAMPICO SERONT EXEMPTS DE COMPOSANTS NOCIFS, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, DE VIRUS. LES PARTIES TAMPICO NE FOURNISSENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L’EXACTITUDE, LE CARACTÈRE COMPLET OU UTILE DES INFORMATIONS (Y COMPRIS LES INSTRUCTIONS) DES SITES TAMPICO. VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER LES SITES TAMPICO À VOS PROPRES RISQUES. LES PARTIES TAMPICO NE GARANTISSENT PAS QUE VOTRE UTILISATION DES SITES SOIT LÉGALE DANS UNE JURIDICTION PARTICULIÈRE ET DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ DANS CE DOMAINE. CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIE IMPLICITE OU D’AUTRES GARANTIES, L’EXCLUSION DE GARANTIE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR AU SEIN DE LA JURIDICTION CONCERNÉE S’APPLIQUE À CES CONDITIONS.

EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LES SITES TAMPICO VOUS REPRÉSENTEZ ET GARANTISSEZ QUE VOS ACTIVITÉS SONT LÉGALES DANS CHAQUE JURIDICTION DANS LAQUELLE VOUS ACCÉDEZ OU UTILISEZ LES SITES TAMPICO.

LES PARTIES TAMPICO N’APPROUVENT PAS LE CONTENU UTILISATEUR ET DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ, TOUTE PERTE OU DOMMAGE (RÉEL, CONSÉQUENT, PUNITIF OU AUTRE), TOUTE BLESSURE, RÉCLAMATION, RESPONSABILITÉ OU AUTRE CAUSE, DE QUELQUE NATURE QU’ELLE SOIT, DUE OU RÉSULTANT DU CONTENU UTILISATEUR OU DU CONTENU COMMUN PROVENANT DES SITES TAMPICO.

LIMITATION ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ

LES PARTIES TAMPICO NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, LES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ÉCONOMIQUES, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCIDENTELS OU CONSÉQUENTS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIÉS : (A) AUX SITES TAMPICO ; (B) AU CONTENU DES SITES TAMPICO ; (C) AU CONTENU UTILISATEUR ; (D) À VOTRE UTILISATION DE OU VOTRE INCAPACITÉ D’UTILISER CES SITES OU À LA LA PERFORMANCE DES SITES TAMPICO ; (E) À TOUTE MESURE PRISE EN RELATION AVEC UNE ENQUÊTE PAR LES PARTIES TAMPICO OU LES AUTORITÉS CONCERNANT VOTRE UTILISATION DES SITES TAMPICO ; (F) À TOUTE ACTION ENGAGÉE PAR LES DÉTENTEURS DE DROITS D’AUTEUR OU DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ; (G) À TOUTE ERREUR OU OMISSION LIÉE AU FONCTIONNEMENT TECHNIQUE DES SITES TAMPICO ; OU (H) À TOUT DOMMAGE SUR L’ORDINATEUR, L’APPAREIL MOBILE OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT OU TECHNOLOGIE APPARTENANT À L’UTILISATEUR, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DÉCOULANT DES FAILLES DE SÉCURITÉ OU LES VIRUS, LES BOGUES, FALSIFICATIONS, FRAUDES, ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DÉFAUTS, RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, DE LIGNE INFORMATIQUE OU LES DÉFAILLANCES DU RÉSEAU OU TOUT AUTRE DYSFONCTIONNEMENT TECHNIQUE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, DE DONNÉES, AUX ARRÊTS DE TRAVAIL, DE PRÉCISION DE RÉSULTATS OU TOUTE PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, MÊME PRÉVISIBLE ET MÊME SI LES PARTIES TAMPICO ONT ÉTÉ AVERTIES OU AURAIENT DÛ ENVISAGER LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN CONTRAT, D’UNE FAUTE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU D’UN DÉLIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, QU’ILS SOIENT EN TOTALITÉ OU EN PARTIE DUS À LA NÉGLIGENCE, À UN CAS DE FORCE MAJEURE, À L’INTERRUPTION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS OU AU VOL OU À LA DESTRUCTION DES SITES TAMPICO). LES PARTIES TAMPICO NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE LA PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DU DÉCÈS OU DE DOMMAGES CORPORELS. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, PAR CONSÉQUENT, LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES PARTIES TAMPICO À VOTRE ÉGARD POUR TOUT DOMMAGE, PERTE OU POUR TOUTE CAUSE OU ACTION NE SAURAIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LA SOMME DE DIX DOLLARS AMÉRICAINS (10,00 $).

VOUS ACCEPTEZ QUE DANS LE CAS OÙ VOUS SUBIRIEZ DES DOMMAGES, PERTES OU BLESSURES DÉCOULANT DES ACTES OU OMISSIONS DE TAMPICO, LES DOMMAGES QUI, LE CAS ÉCHÉANT, VOUS SERAIENT CAUSÉS NE SONT NI IRRÉPARABLES NI SUFFISANTS POUR VOUS DONNER DROIT À UNE INJONCTION EMPÊCHANT L’EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, DE TOUTE PROPRIÉTÉ, DE TOUT PRODUIT, SERVICE OU AUTRE CONTENU DES SITES TAMPICO DÉTENUS OU CONTRÔLÉS PAR LES PARTIES TAMPICO, ET VOUS N’AUREZ PAS LE DROIT D’ENJOINDRE OU DE LIMITER LE DÉVELOPPEMENT, LA PRODUCTION, LA DISTRIBUTION, LA PUBLICITÉ, L’EXPOSITION OU L’EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, DE TOUTE PROPRIÉTÉ, DE TOUT PRODUIT, SERVICE OU CONTENU DÉTENU OU CONTRÔLÉ PAR LES PARTIES TAMPICO

En CONSULTANT LES SITES TAMPICO, VOUS COMPRENEZ QUE VOUS RENONCEZ À VOS DROITS CONCERNANT LES REVENDICATIONS POUR LE MOMENT INCONNUES OU INSOUPÇONNÉES ET, CONFORMÉMENT À UNE TELLE RENONCIATION, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS, ET RENONCÉ EXPRESSÉMENT PAR LES PRÉSENTES AUX AVANTAGES DE LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE ET DE TOUTE LOI SIMILAIRE DE TOUT ÉTAT OU TERRITOIRE QUI INDIQUE CE QUI SUIT : « UN ABANDON GÉNÉRAL NE S’APPLIQUE PAS AUX DEMANDES DONT LE CRÉDITEUR N’A PAS CONNAISSANCE OU NE SOUPÇONNE PAS L’EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE LA SIGNATURE ET QUI, S’IL EN AVAIT EU CONNAISSANCE, AURAIT AFFECTÉ DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE SON RÈGLEMENT À L’AMIABLE AVEC LE DÉBITEUR. »

INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de protéger les parties Tampico de toutes réclamations, enquêtes, responsabilités, dépenses, y compris les honoraires d’avocats, de tous dommages, coûts, jugements, arrangements, découlant directement ou indirectement ou directement ou indirectement liés à : (a) votre contenu utilisateur ; (b) votre utilisation des sites Tampico ou à vos activités en rapport avec les sites Tampico ; (c) toute violation ou violation présumée de votre part des présentes conditions ; (d) toute violation de votre part des lois, règles, règlements, codes, lois, ordonnances ou décrets des autorités gouvernementales et quasi-gouvernementales, y compris et sans limitation, toutes les autorités réglementaires, administratives et législatives ; (e) des informations ou du matériel transmis par votre votre ordinateur, même s’il n’est pas soumis par vous, qui enfreint ou détourne la loi en matière de droits d’auteur, de marques déposées, de secrets commerciaux, de marques de fabrique, de brevets, de publicité, de droits de confidentialité ou des droits de toute personne ou de toutes personnes diffamées ; (f) toute fausse déclaration faite par vous ; ou (g) l’utilisation de vos informations par les parties Tampico en vertu des présentes conditions, de notre politique de confidentialité, ou de tout autre accord écrit entre vous et Tampico. Vous devez coopérer pleinement avec les parties Tampico au sujet de la défense contre toute poursuite éventuelle. Les parties Tampico se réservent le droit d’assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire soumise à dédommagement par vous, et vous ne mettez en aucun cas fin à d’éventuelles poursuites sans le consentement écrit préalable d’un employé dûment autorisé par les parties Tampico.

RÉSILIATION

Tampico se réserve le droit de résilier votre accès aux sites Tampico et de vous interdire l’utilisation, à sa seule discrétion, sans préavis et sans engager sa responsabilité, y compris, et sans limitation, si Tampico estime que votre conduite ne respecte pas les présentes conditions. Tampico se réserve également le droit d’enquêter sur toute violation présumée de ces conditions, y compris, et sans limitation, toute violation résultant des courriels que vous envoyez à Tampico. Toute infraction pourra être transmise aux autorités concernées.

LOCALISATION DES SITES TAMPICO ET RESTRICTIONS TERRITORIALES

Sauf indication contraire, les sites Tampico, coupons, offres promotionnelles et programmes sont uniquement accessibles aux habitants des Etats-Unis d’Amérique, des îles Vierges américaines, de Porto Rico et de Guam.

Les informations fournies sur les sites Tampico ne sont pas destinées à être diffusées ou utilisées par toute personne ou entité dans toute juridiction ou pays où cette diffusion ou cette utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou qui soumettrait Tampico à toute obligation d’enregistrement au sein de cette juridiction ou de ce pays. Tampico contrôle et exploite les sites Tampico depuis des bureaux situés aux États-Unis et ne garantit en aucun cas que les informations, les produits ou les services figurant sur les sites Tampico sont utilisables ou accessibles depuis d’autres emplacements géographiques. Toute personne utilisant ou consultant les sites Tampico à partir d’un autre lieu le fait de sa propre initiative et est responsable du respect des lois locales et de celles des États-Unis au sujet de la conduite à tenir en ligne et des contenus acceptables, si et dans la mesure où de telles lois sont applicables. Nous nous réservons le droit de limiter la diffusion de tout ou partie des sites Tampico à toute personne, zone géographique ou juridiction, à tout moment et à notre seule discrétion, et de limiter la quantité de tout contenu, programme, produit, service ou autre fonctionnalité que nous proposons.

Les logiciels liés à ou mis à disposition par les sites Tampico peuvent être soumis aux contrôles d’exportation des États-Unis. Ainsi, aucun logiciel provenant des sites Tampico ne peut être téléchargé, exporté ou réexporté : (a) à (ou à un ressortissant ou résident de) Cuba, de la Corée du Nord, de l’Iran, de la Syrie ou tout autre pays vers lequel les États-Unis ont imposé un embargo ; ou (b) à toute personne sur la liste des Ressortissants spécifiquement désignés par le Ministère de l’Économie et des Finances des Etats-Unis ou du tableau des ordonnances d’interdiction du Ministère du Commerce américain. En téléchargeant les logiciels liés aux sites Tampico, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé, sous le contrôle de, ou un citoyen ou résident d’un, tel pays ou sur une telle liste.

LITIGES, RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR ET CLAUSE ATTRIBUTIVE DE COMPÉTENCE

Les présentes conditions seront régies à tous égards par les lois de l’état de l’Illinois où elles s’appliquent aux contrats conclus et doivent être exécutées intégralement dans l’Illinois, indépendamment de toute disposition légale. Les deux parties conviennent que toute réclamation ou différend pouvant survenir entre eux doit être résolu exclusivement par une cour d’état ou fédérale située dans le comté de Cook, Illinois, sauf accord contraire entre les parties. Les deux parties acceptent de se soumettre à la compétence personnelle des tribunaux situés dans le comté de Cook, Illinois, dans le but de régler l’ensemble de ces réclamations ou litiges et de renoncer à toute réclamation sur le principe du forum non conveniens. La Convention des Nations Unies concernant les contrats de vente internationale de marchandises (« CISG ») ne saurait ni régir ni s’appliquer à ces conditions, et les parties excluent par la présente l’application de la CISG. Tout motif de poursuite ou de réclamation que vous pourriez avoir au sujet des sites Tampico doit être invoqué dans un délai d’un (1) an après la survenue de cette événement ou réclamation.

DIVERS

Toute renonciation de la part de Tampico au sujet de l’une de ces conditions sera nulle et sans effet à moins d’être effectuée par écrit et signée par un représentant dûment autorisé par Tampico. Aucun comportement entre les parties ni pratique commerciale ne saurait modifier ces conditions. Tampico peut céder ses droits et devoirs en vertu de ces conditions à toute partie à tout moment sans vous adresser de préavis. Ces conditions ne peuvent être assignées par vous sans le consentement écrit préalable de Tampico. Si une disposition des présentes conditions s’avérait illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera alors considérée comme séparable de ces conditions et n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes. Les titres des sections sont indiqués uniquement par commodité et n’ont aucune valeur légale ou contractuelle. Vous acceptez que ces conditions ne puissent être interprétées en défaveur de Tampico en vertu du fait que Tampico les a lui-même rédigées.

NOTRE DROIT DE METTRE À JOUR LES PRÉSENTES CONDITIONS

Tampico se réserve le droit de modifier ou d’actualiser les présentes conditions à tout moment et sans préavis (« Conditions actualisées »). Vous acceptez que nous vous informions de la mise à jour de ces conditions en les publiant sur les sites Tampico afin qu’elles soient accessibles depuis un lien figurant sur la page d’accueil, et, qu’en utilisant les sites Tampico après la publication de ces modifications (ou en vous engageant dans tout autre comportement que nous pouvons raisonnablement préciser), vous acceptez l’actualisation de ces conditions. Il serait donc préférable que vous consultiez à nouveau ces conditions avant d’utiliser les sites Tampico. L’actualisation des conditions d’utilisation sera effective à compter du moment de la publication ou à toute date ultérieure qui pourra être précisée dans les conditions actualisées, et s’appliquera à partir de ce moment-là aux sites Tampico lorsque vous les consulterez.

COORDONNÉES

Vous pouvez nous contacter en cliquant sur « Contactez-nous » ou sur un lien portant le même intitulé sur les sites Tampico. Si vous avez besoin d’aide, veuillez :

nous appeler au : (773)-296-0190

nous envoyer un fax au: (773) 687-0849

nous écrire à :
Tampico
3106 North Campbell Ave.
Chicago, IL 60618
Attention : Service aux consommateurs